Na Jeo Na (Live) - Lata Mangeshkar traduction en allemand

Na Jeo Na (Live)

Naa jeo naa
[Naa jeo naa
Rajani ekhono baki
Aaro kichhu dite baki
Bole raatjaaga pakhi](2)
Naa jeo naa...
[Ami je tomari sudhu jeebone maran-e](2)
Dhoria rakhite chahi nayan-e nayan-e ||
Naa jeo naa
Rajani ekhono baki
Aaro kichhu dite baki
Bole raatjaaga pakhi
Naa jeo naa...
[Je katha bolite b(n)adhe
Je byatha marome k(n)ade
Se katha bhulite ogo daao] (2)
(2)
Cha(n)der tarani tumi sudure milabe ||
[Naa jeo naa
Rajani ekhono baki
Aaro kichhu dite baki
Bole raatjaaga pakhi](2)
Naa jeo naa...

Geh nicht (Live)

Geh nicht
[Geh nicht
Die Nacht ist noch nicht vorbei
Es gibt noch mehr zu geben
Sagt der nachtwachende Vogel](2)
Geh nicht...
[Ich bin nur dein, im Leben und im Tod](2)
Ich möchte dich in meinen Augen festhalten ||
Geh nicht
Die Nacht ist noch nicht vorbei
Es gibt noch mehr zu geben
Sagt der nachtwachende Vogel
Geh nicht...
[Die Worte, die schwer zu sagen sind
Der Schmerz, der tief im Herzen weint
Oh, lass mich diese Worte vergessen] (2)
(2)
Du, das Mondenboot, wirst in der Ferne verschmelzen ||
[Geh nicht
Die Nacht ist noch nicht vorbei
Es gibt noch mehr zu geben
Sagt der nachtwachende Vogel](2)
Geh nicht...