Paroles et traduction Lata Mangeshkar - O Basanti Pavan

O Basanti Pavan

O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti

Ban ke pathar ham pade the
Suni suni rah me
Ban ke pathar ham pade the
Suni suni rah me
Ji uthe ham jab se
Teri bah aayi bah me
Chhinkar naino se kajal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti

Yad kar tune kaha tha
Pyar se sansar hai
Yad kar tune kaha tha
Pyar se sansar hai
Ham jo hare dil ki baji
Ye teri hi har hai
Sun le kya kahti hai payal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti.

O Basanti Pavan

Oh, breeze of spring, you mischievous one,
Don't go away, don't leave me alone,
Oh, breeze of spring, you mischievous one,
Don't go away, don't leave me alone,
Oh, breeze of spring.

I was lying like a stone,
On a desolate path,
I was lying like a stone,
On a desolate path,
I came back to life when
You entered my life,
With the twinkle of your enchanting eyes,
Don't go away, don't leave me alone,
Oh, breeze of spring, you mischievous one,
Don't go away, don't leave me alone,
Oh, breeze of spring.

I remember what you said,
That the world is made of love,
I remember what you said,
That the world is made of love,
I lost the game of hearts,
But this defeat is yours,
Listen to what the anklets say,
Don't go away, don't leave me alone,
Oh, breeze of spring, you mischievous one,
Don't go away, don't leave me alone,
Oh, breeze of spring.