Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah") - traduction des paroles en anglais
Lata Mangeshkar Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")

Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")




Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")
Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")
Om Jai Jagdish Hare
Oh Lord, the glorious one
Swami Jai Jagdish hare
Dear Lord, the glorious one
Bhakt jano ke sankat
You clear the way for your devotees
Das jano ke sankat
For those, Lord, that are devoted to you
Shan men door kare
You clear the way for peace
Om jai Jagdish hare. 1
Oh Lord, the glorious one. 1
Jo dhyave phal pave
Those who meditate on you find blessings
Dukh bin se man ka
From their hearts they find freedom from sorrow
Swami dukh bin se man ka
Oh you, Lord, they find freedom from sorrow
Sukh sampati ghar ave
Wealth and treasures find their homes there
Swami, Sukh sampati ghar ave
Oh you, Lord, wealth and treasures find their homes there
Kasht mite tan ka
Your body aches are gone
Om jai Jagdish hare. 2
Oh Lord, the glorious one. 2
Mata pita tum mere
You're like a mother and a father to me
Sharan Paoon main kiski
In whom else can I seek refuge
Swami sharan paoon main kiski
Oh you, Lord, in whom else can I seek refuge
Tum bin aur na dooja
There is no one else but you
Prabhu bin aur na dooja
Oh Lord, there is no one else but you
As karoon main jiski
Who else can I turn to
Om jai Jagdish hare. 3
Oh Lord, the glorious one. 3
Tum pooran Paramatam
You are the perfect supreme one
Tum Antaryami
You are the inner knower
Swami tum Antaryami
Oh you, Lord, you are the inner knower
Par Brahm Parameshwar
The supreme Brahman
Swami, Par Brahm Parameshwar
Oh you, Lord, the supreme Brahman
Tum sabke swami
You are the Lord of all
Om jai Jagdish hare. 4
Oh Lord, the glorious one. 4
Tum karuna ke sagar
You are the ocean of compassion
Tum palan karta
You are the one who provides for us
Swami tum palan karta
Oh you, Lord, you are the one who provides for us
Main moorakh khal khami
I am ignorant, base, and foolish
Main sevak tum swami
I am your servant, you are my Lord
Kripa karo Bharta
Bless me with your grace
Om jai Jagdish hare. 5
Oh Lord, the glorious one. 5
Tum ho ek agochar
You are the one who is beyond perception
Sab ke pran pati
The giver of life to all
Swami sab ke pran pati
Oh you, Lord, the giver of life to all
Kis vidhi miloon Gosai
In what way can I reach you, oh Lord
Kis vidhi miloon Dayalu
In what way can I reach the merciful one
Tum ko main kumati
I have humble thoughts of you
Om jai Jagdish hare. 6
Oh Lord, the glorious one. 6
Deen bandhu dukh harta
You are the friend of the poor
Thakur tum mere
The remover of sorrow, you are my master
Swami Thakur tum mere
Oh you, Lord, you are my master
Apne hath uthao
Reach out your hand
Apni sharani lagao
Take me under your protection
Dwar paoa hoon tere
I am at your door
Om jai Jagdish hare. 7
Oh Lord, the glorious one. 7
Vishay vikar mitavo
Dispel worldly desires
Pap haro Deva
Remove sins, oh God
Swami pap haro Deva
Oh you, Lord, remove sins, oh God
Shradha bhakti baohao
Inspire me with devotion
Swami, Shradha bhakti baohao
Oh you, Lord, inspire me with devotion
Santan ki seva
And service to the saints
Om jai Jagdish hare. 8
Oh Lord, the glorious one. 8
Om jai Jagdish hare
Oh Lord, the glorious one
Swami jai Jagdish hare
Dear Lord, the glorious one
Bhakt jano ke sankat
You clear the way for your devotees
Das jano ke sankat
For those, Lord, that are devoted to you
Shan men door kare
You clear the way for peace
Om jai Jagdish hare.
Oh Lord, the glorious one.




Writer(s): ANURADHA PAUDWAL
Lata Mangeshkar - The Golden Melodies, Vol. 1
Album
The Golden Melodies, Vol. 1
date de sortie
01-01-2013

1 Jaise Radha Ne Mala Japi (From "Tere Mere Sapne")
2 Samandar Samandar - From "Barood"
3 Der Na Karo (From "Heera")
4 O Saathi Re (From "Himalay Se Ooncha")
5 Yeh Raaten - From "Julie"
6 Kitna Asan Hai Kehna Bhool Jao (From "Dostana")
7 Jahan Pe Sawera Ho Basera Wahin (From "Baseraa")
8 Thoda Hai (From "Khatta Meetha")
9 Om Jai Jagdish Hare (From "Abdullah")
10 Main Pyasa Tum Sawan (From "Faraar")
11 Teri Meri Zindagi (From "Duniya")
12 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
13 Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")
14 Chand Apna Safar (From "Shama")
15 Naina Mere Rang Bhare (From "Blackmail")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.