Lata Mangeshkar - Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")

Lata Mangeshkar - Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")




Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")
О, солнце! (Из фильма "Anusandhan")
Ohhh...
Ох...
Otho otho surjayre
Вставай, вставай, солнышко!
Jikhi Mikhi diya
Мерцающим лучом
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya re
Где ты пропадало, скажи?
Otho otho surjayre
Вставай, вставай, солнышко!
Jikhi Mikhi diya
Мерцающим лучом
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya
Где ты пропадало?
Bourer hawa dhoula diye
Ветер дует с безумной силой,
Ki je shara jagay
Все кругом шумит,
Janina to mone amar
Не знаю, что со мной,
Kisher chuaa lagay
К чему-то так влечет.
Bourer hawa dhoula diye
Ветер дует с безумной силой,
Ki je shara jagay
Все кругом шумит,
Janina to mone amar
Не знаю, что со мной,
Kisher chuaa lagay
К чему-то так влечет.
Ohh... Tumar chuua shurjayre
Ох... Твои лучи, солнышко,
Pagol Kore Hiya
Сводят с ума.
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya re
Где ты пропадало, скажи?
Otho otho surjayre
Вставай, вставай, солнышко!
Jikhi Mikhi diya
Мерцающим лучом
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya
Где ты пропадало?
Shokal hole dake pakhi
Утром птицы зовут,
Phul Ke bole phuto
Цветы распускаются.
Akashete jabo ure
Хочу взлететь в небо,
Ghor je amara choto
Дом мой слишком тесен.
Shokal hole dake pakhi
Утром птицы зовут,
Phul Ke bole phuto
Цветы распускаются.
Akashete jabo ure
Хочу взлететь в небо,
Ghor je amara choto
Дом мой слишком тесен.
OHH... tomay babhi surjayre
Ох... Думаю о тебе, солнышко,
Rakhi go doriya.
Храню в своем сердце.
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya re
Где ты пропадало, скажи?
Otho otho surjayre
Вставай, вставай, солнышко!
Jikhi Mikhi diyaa...
Мерцающим лучом...
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya
Где ты пропадало?
Jiri jiri jhorna jhore
Звонко журчит ручей,
Mon je uthe Methe
Сердце радостно трепещет.
Matal shure bashi baje
Опьяняющая флейта играет,
Shuni Kan pethe
Слушаю, затаив дыхание.
Ohhh ...Jiri jiri jhorna jhore
Ох... Звонко журчит ручей,
Mon je ute Methe
Сердце радостно трепещет.
Matal shure bashi baje
Опьяняющая флейта играет,
Shuni Kan pethe
Слушаю, затаив дыхание.
Ohhh... Kholo aakhi surjayre
Ох... Открой глаза, солнышко,
Alor mala niya
С гирляндой света.
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya re...
Где ты пропадало, скажи?...
Otho otho surjayre
Вставай, вставай, солнышко!
Jikhi Mikhi diya
Мерцающим лучом
Kalke tumi adar raate
Вчерашней темной ночью
Kotay chile giya(3)
Где ты пропадало?(3)




Writer(s): Rahul Dev Burman, Gouri Prasanna Majumdar
Lata Mangeshkar - Bengali Film Hits
Album
Bengali Film Hits
date de sortie
30-09-2020

1 Ei Brishtite Bhije Mati (From "Mother")
2 Hotam Jodi Tota Pakhi (From "Mother")
3 Aamar Swapna Je (From "Anusandhan")
4 Aaha Ki Darun Dekhtey (From "Anusandhan")
5 Mone Pade Sei Sab (From "Anusandhan")
6 Eai Duk Duk Duk (From "Anusandhan")
7 Tui Jato Phool (From "Anusandhan")
8 Otho Otho Suryai Re (From "Anusandhan")
9 Hai Re Poda Banshi (From "Anusandhan")
10 Janina Janina (From "Anusandhan")
11 Salma Jarir Jhalak (From "Anusandhan")
12 O Amar Sajani Go (From "Anusandhan")
13 Antara Jar Athai Sagar (From "Arati Mukherjee")
14 Dekhe Elam Ruper Agun (From "Hazar Tarar Aloy")
15 Bharat Amar Bharat Barsha (From "Anusandhan")
16 Phool Koli Re Phool Koli (From "Anusandhan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.