Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Rajnigandha Phool Tumhare

Rajnigandha Phool Tumhare

हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में
रजनीगंधा फूल तुम्हारे महके यूँ ही जीवन में
हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में
अधिकार ये जब से साजन का हर धड़कन पर माना मैंने
अधिकार ये जब से साजन का हर धड़कन पर माना मैंने
मैं जब से उनके साथ बंधी, ये भेद तभी जाना मैंने
कितना सुख है बंधन में
रजनीगंधा फूल तुम्हारे महके यूँ ही जीवन में
हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में
हर पल मेरी इन आँखों में बस रहते हैं सपने उनके
हर पल मेरी इन आँखों में बस रहते हैं सपने उनके
मन कहता है मैं रंगों की एक प्यारी भरी बदली बन के
बरसूँ उनके आँगन में
रजनीगंधा फूल तुम्हारे महके यूँ ही जीवन में
हाँ, यूँ ही महके प्रीत पिया की मेरे अनुरागी मन में

Rajnigandha Flower Beloved

Yes, my beloved friend's love fragrantly blossoms in my mind
Your rajnigandha flowers fragrantly blossom in my life
Yes, my beloved friend's love fragrantly blossoms in my mind
Ever since I have accepted my beloved's right over every beat of my heart
Ever since I have accepted my beloved's right over every beat of my heart
Ever since I have been connected with him, I have come to know this secret
How much joy is there in a bond
Your rajnigandha flowers fragrantly blossom in my life
Yes, my beloved friend's love fragrantly blossoms in my mind
Every moment in my eyes is filled with dreams of them
Every moment in my eyes is filled with dreams of them
My heart says that I will become a beautiful cloud filled with color
And I will rain in their courtyard
Your rajnigandha flowers fragrantly blossom in my life
Yes, my beloved friend's love fragrantly blossoms in my mind