Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Ram Bhajan Kar Man

Ram Bhajan Kar Man

राम हैं स्वनाम धनए, राम धनए नाम
राम को प्रणाम, राम नाम को प्रणाम
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
ओ मन रे कर तू
ओ मन रे कर तू राम भजन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
सब में राम, राम में है सब
सब में राम, राम...
सब में राम, राम...
सब में राम, राम में है सब
तुलसी के प्रभु, नानक के रब्ब
तुलसी के प्रभु, नानक के रब्ब
राम रमईया घट-घट वासी
राम रमईया घट-घट वासी
सत्य कबीर बचन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
राम नाम में पावत पावन
राम नाम में, राम
राम नाम में, राम
राम नाम में पावत पावन
रवि तेजोमय चन्द्र सुधा धन
रवि तेजोमय चन्द्र सुधा धन
राम भजन बिन ज्योति ना जागे
राम भजन बिन ज्योति ना जागे
जाए ना जीय की जरन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
नाम भजन में ज्योति असीमित
नाम भजन में ज्योति असीमित
मंगल दीपक कर मन दीपित
मंगल दीपक कर मन दीपित
सकल अमंगल हरण भजन है
सकल अमंगल हरण भजन है
सकल सुमंगल करन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन
ओ मन रे कर तू
ओ मन रे कर तू राम भजन
राम भजन कर मन
राम भजन कर मन

Chant Ram

Ram est le nom de la richesse, Ram est la richesse du nom
Salutations à Ram, salutations au nom de Ram
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
Oh mon cœur, fais-le
Oh mon cœur, fais-le chante Ram
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
Ram est en tout, tout est en Ram
Ram est en tout, Ram...
Ram est en tout, Ram...
Ram est en tout, tout est en Ram
Le Seigneur de Tulsi, le Rabb de Nanak
Le Seigneur de Tulsi, le Rabb de Nanak
Ram est le maître, il réside dans chaque être
Ram est le maître, il réside dans chaque être
Les paroles vraies de Kabir
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
Le nom de Ram purifie
Le nom de Ram, Ram
Le nom de Ram, Ram
Le nom de Ram purifie
Ravi est la lumière, Chandra est le nectar
Ravi est la lumière, Chandra est le nectar
Sans le chant de Ram, la lumière ne s'éveille pas
Sans le chant de Ram, la lumière ne s'éveille pas
La poussière de l'âme ne s'en va pas
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
La lumière infinie dans le chant du nom
La lumière infinie dans le chant du nom
Allume la lampe de bonheur dans ton cœur
Allume la lampe de bonheur dans ton cœur
Ce chant chasse tout mal
Ce chant chasse tout mal
Il amène tout bonheur
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur
Oh mon cœur, fais-le
Oh mon cœur, fais-le chante Ram
Chante Ram avec ton cœur
Chante Ram avec ton cœur