Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Ranjangavala Ranjangaon

Ranjangavala Ranjangaon

रांजणगावाला गावाला
महागणपती नांदला (२)
चला पहाटे पहाटे
देव केंव्हा चा
जागला
रांजणगावाला गावाला
महागणपती नांदला
त्रीपुरासुर ऐसा कोपे
शिवशंकराला टोपे (१) (२)
पुत्र गणपती गणपती
रणीं सह्याला धावला
रांजणगावाला गावाला
महागणपती नांदला
त्रीपुरचा नाश केला
गना येथिचि राहिला(१) (२)
दहा शिंडाचा शिंडाचा
विशा भूजांचा शोभला
रांजणगावाला गावाला
महागणपती नांदला
स्तोत्र संकट नाश नाचे
तुम्ही बोला बोला वाचे(१) (२)
महा उत्कट उत्कट
देव भक्तीला पावला
रांजणगावाला गावाला
महागणपती नांदला

Ranjangavala Ranjangaon

To the village of Ranjangavala
The mighty Lord Ganesha resides (2)
Let's go early in the morning
When will the Lord
Awaken
To the village of Ranjangavala
The mighty Lord Ganesha resides
Like Tripurasura, he is furious
Wearing a hat, he conquers Lord Shiva (1) (2)
Son Ganesha, Ganesha
Ran to his mother's aid
To the village of Ranjangavala
The mighty Lord Ganesha resides
He vanquished Tripura
And settled here (1) (2)
Ten hands, ten hands
Twenty arms, he appears
To the village of Ranjangavala
The mighty Lord Ganesha resides
His prayer, Sankat Nashan, dances
You call out, and he responds (1) (2)
Very, very eager
The Lord grants his devotees
To the village of Ranjangavala
The mighty Lord Ganesha resides