Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Sapt Suran Teen Graam - (Film:Tansen)

Kaanton se kheench ke yeh aanchal
Tod ke bandhan baandhe payal
Koyi na roko dil ki udaan ko
Dil woh chala aa.
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Apne hi bas mein nahi main
Dil hai kahin to hoon kahin main
Ho apne hi bas mein nahi main
Dil hai kahin to hoon kahin main.
Ho jaane kya pa ke meri zindagi ne
Hans kar kaha ha ha ha ha ha ha
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Main hoon gubaar ya toofan hoon
Koyi bataaye main kahan hoon
Ho main hoon gubaar ya toofan hoon
Koi bataaye main kahan hoon
Ho dar hai safar mein kahin kho na jaaoon main
Rasta naya aa.
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Kal ke andheron se nikal ke
Dekha hai aankhein malte malte
Ho kal ke andheron se nikal ke
Dekha hai aankhein malte malte
Ho phool hi phool zindagi bahaar hai
Tay kar liya aa.
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka ir

Kaanton se kheench ke Ye Ye aanchal
Tod ke bandhan baandhe payal
Койи на Роко Дил ки Удан ко.
Dil woh chala aa.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Апне, привет, бас-Майн Нахи-Майн.
Дил хай кахин-Хун кахин Майн.
Хо апне привет, бас-Майн Нахи-Майн.
Дил хай кахин - Хун кахин Майн.
Хо яане кя город ке Мери зиндаги не
Ганс кар сила ха-ха-ха ха-ха-ха
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Главный Хун губаар, йа Туфан Хун.
Койи батайе Майн Кахан Хун.
Хо, главный Хун, губаар, йа-Туфан-Хун.
Кои батаяйе Майн Кахан Хун.
Хо-дар-хай-Сафар, мэйн-кахин-Хо, так что я-главный.
Rasta naya aa.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Kal ke andheron se nikal ke
Dekha hai aankhein malte malte
Хо кал ке андхерон се никал ке
Dekha hai aankhein malte malte
Хо-фул-хай-фул-зиндаги-бахаар-хай!
Tay kar liya aa.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Ааж пир Марн и Ирада хай.
Aaj phir jeene-Таманна хай.
Aaj phir marne and ir