Lata Mangeshkar - Silli Hawa Chhoo Gai (From "Libaas") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar Silli Hawa Chhoo Gai (From "Libaas")

Lata Mangeshkar - Silli Hawa Chhoo Gai (From "Libaas")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Silli Hawa Chhoo Gai (From "Libaas")




Silli Hawa Chhoo Gai (From "Libaas")
Лёгкий ветерок коснулся (Из фильма "Libaas")
Silli hawa chhoo gayi
Лёгкий ветерок коснулся,
Sila badan chhil gaya
С тела одежда спала.
Silli hawa chhoo gayi
Лёгкий ветерок коснулся,
Sila badan chhil gaya
С тела одежда спала.
Nili nadi ke pare
На берегу синей реки
Gila sa chad khil gaya
Влажный песок расцвёл.
Nili nadi ke pare
На берегу синей реки
Gila sa chad khil gaya
Влажный песок расцвёл.
Silli hawa chhoo gayi,
Лёгкий ветерок коснулся,
Sila badan chhil gaya
С тела одежда спала.
Tum se mili jo jindagi,
Жизнь, что ты мне подарил,
Hamane abhi boi nahi
Я ещё не посеяла.
Tum se mili jo jindagi,
Жизнь, что ты мне подарил,
Hamane abhi boi nahi
Я ещё не посеяла.
Tere siva koi na tha
Кроме тебя никого не было,
Tere siva koi nahi
Кроме тебя никого нет.
Silli hawa chhoo gayi
Лёгкий ветерок коснулся,
Sila badan chhil gaya
С тела одежда спала.
Jane kahan kaise shahar
В какой-то неведомый город
Leke chala ye dil mujhe
Унесло меня моё сердце.
Jane kahan kaise shahar
В какой-то неведомый город
Leke chala ye dil mujhe
Унесло меня моё сердце.
Tere bagair din na jalaa
Без тебя день не горел,
Tere bagair shab na bujhe
Без тебя ночь не гасла.
Silli hawa chhoo gayi
Лёгкий ветерок коснулся,
Sila badan chhil gaya
С тела одежда спала.
Jitane bhi tay karate gaye
Сколько бы ни пытались,
Badhate gaye ye faasale
Всё больше расстоянье.
Jitane bhi tay karate gaye
Сколько бы ни пытались,
Badhate gaye ye faasale
Всё больше расстоянье.
Milo se din chhod aaye
Мили дней оставили позади,
Saalo se raat leke chale
Годы ночей с собой унесли.
Silli hawa chhoo gayi
Лёгкий ветерок коснулся,
Sila badan chhil gaya
С тела одежда спала.
Nili nadi ke pare
На берегу синей реки
Gila sa chad khil gaya
Влажный песок расцвёл.
La la la la la la.
Ла ла ла ла ла ла.




Writer(s): BURMAN
Lata Mangeshkar - Legends: Lata Mangeshkar - The Melody Queen, Vol. 5
Album
Legends: Lata Mangeshkar - The Melody Queen, Vol. 5
date de sortie
05-03-2013

1 Dil Deewana - From "Maine Pyar Kiya"
2 Yara Seeli Seeli - From "Lekin"
3 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
4 Doori Na Rahe Koi - From "Kartavya"
5 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
6 Aye-Dil-E-Nadan (From "Razia Sultan")
7 Sun Sahiba Sun (From "Ram Teri Ganga Maili")
8 Soja Rajkumari - From "Zindagi"
9 Yeh Naiyan Dare Dare - From "Kohraa"
10 Dhuan Banake Fiza - Dhuan Banake Fiza
11 Kuchh Na Kaho - From "1942-A Love Story"
12 Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
13 Silli Hawa Chhoo Gai (From "Libaas")
14 Didi Tera Devar Deewana (From "Hum Aapke Hain Koun")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.