Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Suhani Raat Dhal Chuki Na Jaane Tum Kaha

Suhani Raat Dhal Chuki Na Jaane Tum Kaha

सुहानी रात ढल चुकी
ना जाने तुम कब आओगे
सुहानी रात ढल चुकी
ना जाने तुम कब आओगे
जहां की रुत बदल गई
ना जाने तुम कब आओगे
नजारे अपने मस्तियां
दिखा दिखा के सो गए
सितारे अपनी रोशनी
लुटा लुटा के सो गए
हर एक शमा जल चुकी
ना जाने तुम कब आओगे
सुहानी रात ढल चुकी
ना जाने तुम कब आओगे
तड़प रहे हैं हम यहां
तड़प रहे हैं हम यहां
तुम्हारे इंतजार में
तुम्हारे इंतजार में
फिज़ा के रंग आ चला है
मौसम- ए- बहार में
मौसम-ए-बहार में
मौसम-ए-बहार में
हवा भी रुख बदल चुकी
ना जाने तुम कब आओगे
सुहानी रात ढल चुकी
ना जाने तुम कब आओगे

A Melodious Night Has Passed, But I Wonder When You Will Arrive

A melodious night has passed,
But I wonder when you will arrive
A melodious night has passed,
But I wonder when you will arrive
Where the season has changed,
But I wonder when you will arrive
The enchanting scenes,
Have shown themselves and gone to sleep
The stars have scattered their light,
And gone to sleep
Every candle has burnt out,
But I wonder when you will arrive
A melodious night has passed,
But I wonder when you will arrive
I am yearning here,
I am yearning here,
In anticipation of your arrival,
In anticipation of your arrival
The colors of the atmosphere have changed,
In the season of spring,
In the season of spring,
In the season of spring
Even the wind has changed direction,
But I wonder when you will arrive
A melodious night has passed,
But I wonder when you will arrive