Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Sun Beliya

Sun Beliya

Sun Beliya Sukriya Meharbani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Are Sun Beliye Sukriya Meharbai
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Jahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Sun Mahiya Sukriya Meharbani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Phulo Me Fizao Me Hawao Me Rahega Ye Fasana
Teri Meri Yari Yara Yad Karega Ye Jamana
Phulo Me Fizao Me Hawao Me Rahega Ye Fasana
Teri Meri Yari Yara Yad Karega Ye Jamana
Pyar Ke Sur Pyar Ki Lay Pyar Ki Ho Kahani
Pyar Ke Sur Pyar Ki Lay Pyar Ki Ho Kahani
Sun Beliya Sun Mahiya Sun Beliya
Shise Ki Trah Hai Mera Dil Dil Tod Na Dena
Dunia Ko Choda Maine Tu Mujhe Chod Na Dena
Shise Ki Trah Hai Mera Dil Dil Tod Na Dena
Dunia Ko Choda Maine Tu Mujhe Chod Na Dena
Mere Dilbar Tu Nahi Dar Kya Meri Jindgani
Mere Dilbar Tu Nahi Dar Kya Meri Jindgani
Sun Mahiya Sun Beliya Sun Mahiya
Sham Swere Mere Hotho Pe Hai Tera Hi Tarana
Mai Deewani Hu Mera Dil Bhi Hai Tera Hi Deewana
Sham Swere Mere Hotho Pe Hai Tera Hi Tarana
Mai Deewani Hu Mera Dil Bhi Hai Tera Hi Deewana
Jo Kisi Ne Di Nahi Ho De Mujhe Wo Nisani
Jo Kisi Ne Di Nahi Ho De Mujhe Wo Nisani
Are Sun Beliye Sukriya Meharbai
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Sun Mahiya Sukriya Meharbani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Tu Kahe To Naam Tere Kar Du Sari Jawani
Sun Beliya Sun Mahiya Sun Beliya
Sun Mahiya Sun Beliya Sun Mahiya
Sun Beliya Sun Mahiya.

Listen, Beloved

Listen, beloved, thank you, my kindness
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
Oh, listen, beloved, thank you, my kindness
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
If you go, I'll dedicate my whole youth to your name
Listen, my love, thank you, my kindness
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
In flowers, in breezes, in the air, this tale will remain
This world will remember our friendship, my friend
In flowers, in breezes, in the air, this tale will remain
This world will remember our friendship, my friend
A melody of love, a rhythm of love, a story of love
A melody of love, a rhythm of love, a story of love
Listen, beloved, listen, my love, listen, beloved
My heart is like glass, don't break it
I've left the world, don't leave me
My heart is like glass, don't break it
I've left the world, don't leave me
My beloved, aren't you my life?
My beloved, aren't you my life?
Listen, my love, listen, beloved, listen, my love
Morning and evening, your melody is on my lips
I'm crazy in love, my heart is yours
Morning and evening, your melody is on my lips
I'm crazy in love, my heart is yours
Give me that token, which no one has ever given
Give me that token, which no one has ever given
Oh, listen, beloved, thank you, my kindness
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
Listen, my love, thank you, my kindness
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
If you say so, I'll dedicate my whole youth to your name
Listen, beloved, listen, my love, listen, beloved
Listen, my love, listen, beloved, listen, my love
Listen, beloved, listen, my love.