Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Suno Suno Suno Ji

Suno Suno Suno Ji

O suno, suno, suno, suno, suno jii
Aa
O suno, suno, suno, suno re rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
O kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Dekh dekh tohe aashaa naache
Chhak chhum chhum chhum -2
Chhak chhum chhum
Jhuum jhuum man biinaa baaje
Tara tum tum tum -3
Tara tum tum
Katatii nahin ratiyaa ho rasiyaa katatii nahin ratiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Ho suno, suno, suno, suno jii more rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Khol khol re man ke kiwadiyaa
Mere bain mere nain mere bain more shyaam
Haath jod ke aaii gujariyaa
Mere tan mere man meraa dhan meraa pran
Binatii karuun chhaliyaa ho rasiyaa binatii karuun chhaliyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Jhuut muuth kii raar ko chhodo
Mere raaj mere pyaar mere taaj mere haar
Prem pyaar ki dor na todo
Mere mor mere chor more or mere shor -2
Jaan gaii batiyaan ho rasiyaa jaan gaii batiyaan
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Ho suno, suno, suno, suno re rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Suno, suno, suno, suno re rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
O kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan

Listen, Listen, Listen, Listen, Listen

O listen, listen, listen, listen, listen my dear
Aa
O listen, listen, listen, listen my romantic lover
O my heart's prince
My eyes are saying something to you
O my eyes are saying something to you
Look, your hope is dancing
Cling clang, cling clang -2
Cling clang, cling clang
My heart beats like a vina without a string
Twinkle twinkle -3
Twinkle twinkle
The night is not ending, O romantic lover, the night is not ending
My eyes are saying something to you
O listen, listen, listen, listen to me, my romantic lover
O my heart's prince
My eyes are saying something to you
Open the doors of your heart
My words, my eyes, my words, my dark-skinned love
I come with folded hands
My body, my mind, my wealth, my life
I plead with you, my romantic lover, I plead with you
My eyes are saying something to you
Leave the false quarrel
My secret, my love, my crown, my necklace
Do not break the thread of love
My peacock, my thief, my beloved, my noise -2
I have understood your talks, O romantic lover, I have understood your talks
My eyes are saying something to you
O listen, listen, listen, listen, my romantic lover
O my heart's prince
My eyes are saying something to you
Listen, listen, listen, listen, my romantic lover
O my heart's prince
My eyes are saying something to you
O my eyes are saying something to you