Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Suno Suno Suno Ji

Suno Suno Suno Ji

O suno, suno, suno, suno, suno jii
Aa
O suno, suno, suno, suno re rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
O kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Dekh dekh tohe aashaa naache
Chhak chhum chhum chhum -2
Chhak chhum chhum
Jhuum jhuum man biinaa baaje
Tara tum tum tum -3
Tara tum tum
Katatii nahin ratiyaa ho rasiyaa katatii nahin ratiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Ho suno, suno, suno, suno jii more rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Khol khol re man ke kiwadiyaa
Mere bain mere nain mere bain more shyaam
Haath jod ke aaii gujariyaa
Mere tan mere man meraa dhan meraa pran
Binatii karuun chhaliyaa ho rasiyaa binatii karuun chhaliyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Jhuut muuth kii raar ko chhodo
Mere raaj mere pyaar mere taaj mere haar
Prem pyaar ki dor na todo
Mere mor mere chor more or mere shor -2
Jaan gaii batiyaan ho rasiyaa jaan gaii batiyaan
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Ho suno, suno, suno, suno re rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
Suno, suno, suno, suno re rasiyaa
Ho man basiyaa
Kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan
O kuchh kuchh tumase bole ankhiyaan

Слушай, слушай, милый

О, слушай, слушай, слушай, милый
Ах
О, слушай, слушай, слушай, мой возлюбленный
Обитель моего сердца
Мои глаза говорят с тобой
О, мои глаза говорят с тобой
Надежда танцует, глядя на тебя
Чхак чхум чхум чхум -2
Чхак чхум чхум
Мое сердце играет как вина
Тара тум тум тум -3
Тара тум тум
Ночи не кончаются, мой возлюбленный, ночи не кончаются
Мои глаза говорят с тобой
О, слушай, слушай, слушай, мой возлюбленный
Обитель моего сердца
Мои глаза говорят с тобой
Открой двери своего сердца
Мой господин, мои глаза, мой господин, мой темноволосый
Я пришла с мольбой
Мое тело, мой разум, мое богатство, моя жизнь
Я умоляю тебя, мой возлюбленный, я умоляю тебя
Мои глаза говорят с тобой
Оставь эти бессмысленные ссоры
Мой король, моя любовь, моя корона, мое ожерелье
Не разрывай нить любви
Мой павлин, мой вор, мой мир, мой шум -2
Жизнь угасает, мой возлюбленный, жизнь угасает
Мои глаза говорят с тобой
О, слушай, слушай, слушай, мой возлюбленный
Обитель моего сердца
Мои глаза говорят с тобой
Слушай, слушай, слушай, мой возлюбленный
Обитель моего сердца
Мои глаза говорят с тобой
О, мои глаза говорят с тобой