Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Swami Samarth Mahamantra Haa
Swami
samarth
swami
samarth
Swami
Samarth,
Swami
Samarth
Mahamantra
ha
maze
pujan
Ce
grand
mantra
est
ma
dévotion
Tuzya
darshne
hoi
pawan
Ton
regard
me
purifie
Awghe
maze
tan
man
jivan
Mon
corps,
mon
esprit
et
ma
vie
sont
à
toi
Tu
karunamay
karuna
sagar
Tu
es
l'océan
de
compassion,
plein
de
grâce
Dei
sukh
tav
rup
manohar
Tu
donnes
le
bonheur,
ton
visage
est
charmant
Anandacha
davi
theva
Je
veux
le
bonheur
éternel
Dari
tuziya
yeta
Deva
Je
viens
à
toi,
mon
Dieu
Ratandin
mi
karte
dhava
J'y
cours
nuit
et
jour
Mazi
karisi
tuch
rakhan
Tu
me
protèges
Sadguru
swami
datta
digambar
Sadguru
Swami
Datta
Digambar
Tuzya
rupe
avtarle
bhuvar
Tu
as
pris
forme
sur
cette
terre
Dat
kardali
vani
peagatale
Tu
as
donné
la
connaissance,
la
parole
Koti
Surya
tav
tej
zalakle
Ton
éclat
est
comme
celui
de
millions
de
soleils
Ya
vishvacha
tuch
nivara
Tu
es
le
maître
de
cet
univers
Karte
charachar
tujla
vandan
Tous
les
êtres
te
saluent
Swami
samarth...
Swami
Samarth...
Shree
swami
samarth
Ô
Swami
Samarth
Jay
Jay
swami
samarth
Gloire
à
toi,
Swami
Samarth
Nam
tuze
mi
japta
japta
Je
chante
ton
nom
encore
et
encore
Nai
viruni
ya
bhavbhay
chinta
Je
ne
crains
plus
les
peurs
et
les
inquiétudes
de
ce
monde
Tenva
kalte
swaminatha
Depuis
que
tu
es
mon
maître
Maj
sambhali
tuzich
mamta
Ta
tendresse
me
protège
Tuzya
krupecha
varshawane
Par
ta
grâce,
chaque
année
Matichehi
hoi
chandan
Je
deviens
comme
le
santal
Swami
samarth...
Swami
Samarth...
May
bap
tu
vishv
niyanta
Mon
père,
tu
es
le
maître
de
l'univers
Sakal
jagat
he
juzich
gatha
Le
monde
entier
est
soumis
à
tes
lois
Dei
ashray
dukhitala
Tu
donnes
refuge
à
ceux
qui
souffrent
Tav
premachi
agadh
Lila
Tes
jeux
de
grâce
sont
profonds
Sarvambhuti
tuzi
chetna
Tu
es
la
conscience
de
toutes
les
créatures
Sarva
jivanche
tu
sanjivan
Tu
es
la
source
de
vie
de
tous
les
êtres
Swami
samarth...
Swami
Samarth...
Tu
bhagyachi
daulat
mothi
Tu
es
une
grande
richesse,
une
fortune
Tu
parmeshwar
akkalkoti
Tu
es
le
Dieu
suprême,
l'infini
Anant
brahmande
tu
rachili
Tu
es
présent
dans
tous
les
univers
infinis
Tu
sakalancha
ekach
wali
Tu
es
le
seul
maître
de
tout
Houn
sakalancha
kaivari
Je
suis
ton
serviteur,
je
suis
celui
qui
te
sert
Vighne
sari
karisi
nivaran
Tu
écartes
les
obstacles,
tu
donnes
la
solution
Swami
samarth...
Swami
Samarth...
Tuzya
darshne
hoi
pawan
Ton
regard
me
purifie
Avghe
maze
tan
man
jivan
Mon
corps,
mon
esprit
et
ma
vie
sont
à
toi
Swami
samarth...
Swami
Samarth...
Anandacha
Le
bonheur
éternel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.