Lata Mangeshkar - Tere Kaaran Mere Saajan - traduction des paroles en russe




Tere Kaaran Mere Saajan
Твое Имя, Мой Возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Jaag ke phir so gayi
Проснулась вновь и снова уснула
Sapanon mein kho gayi
В мечтах твоих растворилась
Aag lage saaree duniyaa ko
Пусть весь мир в огне пылает,
Main teri ho gayi, re baalama
Я твоей стала, о возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Preetam kithna hee bulaae
Как ни зови меня, мой любимый
Naa jaanoon laaj ne roka, o-o
Но стыд меня удерживает, о-о
Preetam kithna hee bulaae
Как ни зови меня, мой любимый
Naa jaanoon laaj ne roka
Но стыд меня удерживает
Par aadhee raat mein uth ke
Лишь глубокой ночью встав,
Chhupke milte hee mauqaa
Тайком найду возможность встречи
Ho-ho, ye gayi, vo gayi
О-о, ушла, растворилась
Sapanon mein kho gayi
В мечтах твоих потерялась
Aag lage saaree duniyaa ko
Пусть весь мир в огне пылает,
Main teri ho gayi, re balam jee
Я твоей стала, о возлюбленный мой
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Nikali ye soch ke ghar se
Выйдя из дома с мыслью одной,
Saiyaan se mil aauungi, o-o
Что встречусь с тобой, о-о
Nikali ye soch ke ghar se
Выйдя из дома с мыслью одной,
Saiyaan se mil aauungi
Что встречусь с тобой
Pal-do-pal thahar ke jalthee
Лишь на миг задержавшись в пламени,
Main vaapas aa jaaongi
Я вернусь обратно домой
Ho-ho, piya milan ko gayi
О-о, к встрече с тобой ушла
To sapanon mein kho gayi
И в мечтах твоих потерялась
Aag lage saaree duniyaa ko
Пусть весь мир в огне пылает,
Main teri ho gayi, re baalama
Я твоей стала, о возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Rang laayaa choree-choree
Тайком принесла я краски,
Ye milana tera-mera, ho-ho
Эта встреча - наша с тобой, о-о
Rang laayaa choree-choree
Тайком принесла я краски,
Ye milana tera-mera
Эта встреча - наша с тобой
Raaton ka pata chalaa naa
Ночь кончаться не хотела,
Baathon mein hua savera
А в разговорах настал рассвет
Hae, neend meri to gayi
Ах, сон мой улетел
Sapanon mein kho gayi
В мечтах твоих потерялся
Aag lage saaree duniyaa ko
Пусть весь мир в огне пылает,
Main teri ho gayi, re balam jee
Я твоей стала, о возлюбленный мой
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный
Tere kaaran, tere kaaran
Твое имя, твое имя
Tere kaaran, mere saajan
Твое имя, мой возлюбленный






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.