Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Teri Duniya Se Door

तेरी दुनिया से दूर
चले होके मजबूर
हमें याद रखना
तेरी दुनिया से दूर
चले होके मजबूर
हमें याद रखना
जाओ कहीं भी सनम
तुम्हें इतनी कसम
हमें याद रखना
जाओ कहीं भी सनम
तुम्हें इतनी कसम
हमें याद रखना
हो तेरी दुनिया से दूर

आयेंगी बहारें तो
तेरे ही फ़साने
सुनाएंगी हमें
आयेंगी बहारें तो
तेरे ही फ़साने
सुनाएंगी हमें
होगी तन्हाई तो आके
तेरी यादें
रुलायेंगी हमें
रुलायेंगी हमें
तड़पाएंगी हमें
कभी देखि थी बहार
कभी हम से था प्यार
ज़रा याद रखना
जाओ कहीं भी सनम
तुम्हें इतनी कसम
हमें याद रखना
हो तेरी दुनिया से दूर

लेजा जानेवाले
दुआएं मेरे
दिल की किसी से क्या गिला
लेजा जानेवाले
दुआएं मेरे
दिल की किसी से क्या गिला
तेरी ही खाता है ना
मेरी ही खाता है
जो होना था हुआ
जो होना था हुआ
है किसी से क्या गिला
देखो रोये मेरा प्यार
कहे दिल की पुकार हमें
याद रखना
तेरी दुनिया से दूर
चले होके मजबूर
हमें याद रखना
जाओ कहीं भी सनम
तुम्हें इतनी कसम
हमें याद रखना
हो तेरी दुनिया से दूर

Подальше от твоего мира.
Чэйл Хок принужден
Помни о нас.
Подальше от твоего мира.
Чэйл Хок принужден
Помни о нас.
Иди куда угодно Санам
Ты клянешься
Помни о нас.
Иди куда угодно Санам
Ты клянешься
Помни о нас.
Будь подальше от своего мира.

Айенги Бахар
Тере хай фазан
Услышит нас
Айенги Бахар
Тере хай фазан
Услышит нас
Хоги Танхай то Аке
Воспоминания Тери
Управляет нами
Управляет нами
Будет мучить нас.
Кабхи декхи Тхи Бахар
Когда-нибудь любовь, которая у нас была ...
Вспоминая Зару
Иди куда угодно Санам
Ты клянешься
Помни о нас.
Будь подальше от своего мира.

Leza goers
Преданность моя
Что Гила от кого то сердечного
Leza goers
Преданность моя
Что Гила от кого то сердечного
Это твоя собственная пища, не так ли?
Мой единственный счет-это ...
Что и должно было случиться случилось
Что и должно было случиться случилось
Это кто-то из того, что Гила
Смотри Плачь любовь моя
Говоря нам зов сердца
Воспоминание
Подальше от твоего мира.
Чэйл Хок принужден
Помни о нас.
Иди куда угодно Санам
Ты клянешься
Помни о нас.
Будь подальше от своего мира.