Teri Rahon Mein Khade Hain - Lata Mangeshkar traduction en anglais

Teri Rahon Mein Khade Hain

तेरी राहों में खड़े हैं दिल थाम के
हाय हम हैं दीवाने तेरे नाम के
मेरी अँखियों के नूर मेरे दिल के सुरूर
चाहे रहो दूर-दूर तुम्हें पाना है ज़ुरूर
तेरी राहों में ...
बादल बरसे दुनिया जाने
अँखियाँ बरसें कोई न जाने
दिल की लगी को दिल ही जाने
तेरी राहों में ...
किस छलिया पे ये दिल आया
पत्थर से शीशा टकराया
न वो अपना न वो पराया
तेरी राहों में ...

Waiting for You

Standing with pounding heart
In your path, my love, we're not apart
Light of my eyes, desire of my heart
Wherever you are, my love, we'll never be apart
Standing with pounding heart...
The clouds may rain for all to see
My tears flow quietly and free
My heart yearns, only it knows my pain
Standing with pounding heart...
Who stole my heart, oh, so sly
A shard of glass, I've come to find
Neither yours nor mine
Standing with pounding heart...