Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Thoda Resham Lagta Hai - From "Jyoti"

Thoda Resham Lagta Hai - From "Jyoti"

Hamaari iss nazaakat ko, qayamat se na kam samjho
Hamein yeh chaahanewaalo, na mitti ka sanaam samjho
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Heere moti jadte hai, thoda sona lagta hai
Aisa gora badan tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Heree moti jadte hai, thoda sona lagta hai
Aisa gora badan tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Ho...
Dil ko pyaar ka rog lagaake zakhm banaane padte hain
Khune jigar se armaano ke phul khilaane padte hain
Dil ko pyaar ka rog lagaake zakhm banaane padte hain
Khune jigar se armaano ke phul khilaane padte hain
Dard hazaaron uthate hai, kitne kaante chubte hain
Kaliyon ka chaman tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Heere moti jadte hai, thoda sona lagta hai
Aisa gora badan tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Ho...
Ho...
Hasake do baatein kya kar li, tum toh ban baithe saiyaan
Pehle inqa mol toh puchho phir pakado hamari baiyaan
Hasake do baatein kya kar li, tum toh ban baithe saiyaan
Pehle inqa mol toh puchho phir pakado hamari baiyaan
Dil daulat duniya tino pyaar mein koi haare toh
Woh mera sajan tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Heere moti jadte hai, thoda sona lagta hai
Aisa gora badan tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Heere moti jadte hai, thoda sona lagta hai
Aisa gora badan tab banta hai
Thoda resham lagta hai, thoda sheesha lagta hai
Ho ho...
Ha...
Ho ho...

Немного шелка нужно - Из фильма "Jyoti"

Нашу утонченность, не считайте меньшей, чем совершенство
Вы, желающие нас, не считайте нас идолом из глины
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Бриллианты и жемчуг вплетаются, немного золота нужно
Такое светлое тело тогда получается
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Бриллианты и жемчуг вплетаются, немного золота нужно
Такое светлое тело тогда получается
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Хо...
Сердцу заразив болезнью любви, приходится делать раны
Кровью сердца приходится взращивать цветы мечтаний
Сердцу заразив болезнью любви, приходится делать раны
Кровью сердца приходится взращивать цветы мечтаний
Тысячи болей терпим, сколько шипов колют
Сад из бутонов тогда получается
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Бриллианты и жемчуг вплетаются, немного золота нужно
Такое светлое тело тогда получается
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Хо...
Хо...
Сказав пару слов, ты возомнил себя моим господином
Сначала узнай мою цену, потом хватай меня за руку
Сказав пару слов, ты возомнил себя моим господином
Сначала узнай мою цену, потом хватай меня за руку
Сердце, богатство, мир - все трое в любви кто потеряет,
Тот моим возлюбленным становится
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Бриллианты и жемчуг вплетаются, немного золота нужно
Такое светлое тело тогда получается
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Бриллианты и жемчуг вплетаются, немного золота нужно
Такое светлое тело тогда получается
Немного шелка нужно, немного стекла нужно
Хо хо...
Ха...
Хо хо...