Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Tu Hi Hai Mera Sahara

Tu Hi Hai Mera Sahara

Kahe jhum jhum raat ye suhaani (2)
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Kahe jhum jhum raat ye suhaani (2)
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Kahe jhum jhum raat ye suhaani
Sun ke jise dil mera dhadka,
Laaj ke sar se anchal saraka
Raat ne aisa jaadu fera
Aur hi nikala rang sahar ka
Kahe jhum jhum raat ye suhaani
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Mastibhari ye khaamoshi,
Chup hun khadi dekho main khoi si Dekh rahi hun main ek sapana,
Kuchh jaagi si, kuchh soi si
Tan bhi tumhaara, man bhi tumhaara,
Tum se hi baalam jag ujiyaara Rom rom
Mera aj manaaye, chhute kabhi na saath hamaara

Tu Hi Hai Mera Sahara

This lovely night is blossoming with the jolly sound of water dropping (2)
My love, play that magical tune again softly,
The enchanting tale of yesterday
This lovely night is blossoming with the jolly sound of water dropping (2)
My love, play that magical tune again softly,
The enchanting tale of yesterday
This lovely night is blossoming with the jolly sound of water dropping
Hearing which, my heart began to beat,
I pulled aside the veil from my head in embarrassment
The night has cast such a spell
That the beauty of the morning has become even more enchanting
This lovely night is blossoming with the jolly sound of water dropping
My love, play that magical tune again softly,
The enchanting tale of yesterday
This mischievous silence,
I stand quietly, look at me, I am lost, I am watching a dream,
A little awake, a little asleep
My body is yours, my mind is yours,
Only with you, my darling, the world brightens, Pore by pore
My today is fulfilled, may we never be apart