Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Tumhi Meri Mandir - From "Khandan"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
tumhi
dewata
ho
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу,
Тум
встречает
де
Хо.
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
tumhi
dewata
ho
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу,
Тум
встречает
де
Хо.
Koyi
meri
aankhon
se
dekhe
toh
samjhe
ke
tum
mere
kya
ho
Ko
meri
aankhon
se
deka
кто
toh
samjhe
ke
tum
mere
kya
ho
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
tumhi
dewata
ho
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу,
Тум
встречает
де
Хо.
Jidhar
dekhati
hu,
udhar
tumhi
tum
ho
Джидхар
дехати
ху,
обременение,
Тум
никогда
не
Тум-Хо.
Na
jaane
magar
kin
khayalo
mein
gum
ho
И
мусорить
другие
машины,
Кин-Као-мэйн-гам-Хо.
Jidhar
dekhati
hu,
udhar
tumhi
tum
ho
Джидхар
дехати
ху,
обременение,
Тум
никогда
не
Тум-Хо.
Na
jaane
magar
kin
khayalo
mein
gum
ho
И
мусорить
другие
машины,
Кин-Као-мэйн-гам-Хо.
Mujhe
dekhkar
tum
zara
muskura
do
Муджи,
кто
дехкар
Тум,
Зара
маскура?
Nahin
toh
main
samjhungi
mujhase
khafa
ho
Не-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
tumhi
dewata
ho
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу,
Тум
встречает
де
Хо.
Tumhi
mere
maathe
ki
bindiya
ki
jhilmil
Tumhi
mere
haatho
ke
gajaro
ki
manzil
Тум,
встречай,
просто
маатай
ки
биндия
ки
джилмил
Тум,
встречай,
просто
хаатхо
ке
гаджаро
ки
манци'л
Tumhi
mere
maathe
ki
bindiya
ki
jhilmil
Tumhi
mere
haatho
ke
gajaro
ki
manzil
Тум,
встречай,
просто
маатай
ки
биндия
ки
джилмил
Тум,
встречай,
просто
хаатхо
ке
гаджаро
ки
манци'л
Mainhu
ek
chhotisi
maati
ki
gudiya
Главная
Тайху
ЭК
чхотиси
Маа
Сат
ки
Гуд.
Tumhi
praan
mere,
tumhi
aatma
ho
Тум,
встречай
пр'аан,
Тум,
встречай
аатму
Хо.
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу.
tumhi
dewata
ho
tum
meet
de
ho
Bohath
raat
bithi,
chalo
main
sula
du
Бохат
Раат
немного
жил,
чала
Майн
Сула
ду.
Pawan
chhede
sargam
maelori
suna
du
Mm
mm
mm
mm
mm...
Окружность
амальгамы
chhede
sar
maelori
suns
du
Mm
мм
мм
мм...
Bohath
raat
bithi,
chalo
main
sula
du
Бохат
Раат
немного
жил,
чала
Майн
Сула
ду.
Pawan
chhede
sargam
maelori
suna
du
Tumhe
dekhkar
ye
khayaal
aa
raha
hain
Ke
jaise
farishta
koyi
so
raha
ho
Окружность
chhede
sar
amalgam
maelori
suns
du
tum
прости
dekhkar
ye
khr
AA
удобно
не
Ke
Jai
James
farr
alushta
ko
так
удобно
Хо
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
tumhi
dewata
ho
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу,
Тум
встречает
де
Хо.
Tumhi
mere
mandir,
tumhi
meri
puja,
tumhi
dewata
ho
Тум
встречает
простого
Мандира,
Тум
встречает
Мери
пуджу,
Тум
встречает
де
Хо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RAVI SHANKAR, RAJINDER KRISHAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.