Lata Mangeshkar - Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")

Lata Mangeshkar - Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")




Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")
Это сердце в безумии (Из "Любовь не подчиняется законам")
Ishq ki uljhne ishq ki kashmakash
Путаница любви, борьба любви
Jaaye kis raaste na raha yun bebas
По какому пути идти, как свободно не остаться
Na sahi pata na pata galat
Правильный путь или неправильный - не знаю
Ishq ki buri yeh lat chhute nahi
От этой любви так трудно уйти
Kambakht si yeh aashiqi
Это мучительная любовь
Madh mast si yeh aashiqi
Это опьяняющая любовь
Mushkil badi
Сложная задача
Ziddi badi yeh khwahishe
Эти желания так упрямы
Kaisi bereham yeh sazishe
Какие беспощадные эти обстоятельства
Ek baar jo yeh pyar ho
Когда приходит настоящая любовь
Phir rab se pehle yaar ho
Возлюбленный становится важнее Бога
Is mein sukoon is mein maza
В этом радость, в этом удовольствие
Yeh hai maza yeh hai saza
Это удовольствие и наказание
Mushkil badi
Сложная задача
Kambakht si yeh aashiqi
Это мучительная любовь
Madh mast si yeh aashiqi
Это опьяняющая любовь
Ziddi badi yeh aashiqi
Эти желания так упрямы
Hai baawri yeh aashiqi.
Это безумная любовь.




Writer(s): ANAND BASKSHI, S.D. BURMAN, ANAND BAKSHI
Lata Mangeshkar - Timeless
Album
Timeless
date de sortie
13-12-2010

1 Aye-Dil-E-Nadan (From "Razia Sultan")
2 Kuchh Dil Ne Kaha (From "Kuchh Dil Ne Kaha")
3 Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")
4 Pyar Kiya To Darna Kya (From "Pyaar Kiya To Darna Kya")
5 Aa Jane Jaan (From "Intaqam")
6 Kaise Rahun Chup (From "Intaquam")
7 Inhi Logon Ne (From "Pakeezah")
8 Allah Tero Naam, Ishwar Tero Naam (From "Hum Dono")
9 Yara Seeli Seeli (From "Rudali")
10 Chandni Raaten Pyar Ki Baaten (From "Mahal")
11 Sare Shaher Mein (From "Aapsa Koi")
12 Kuchh Na Kaho (From "Kuchh Na Kaho")
13 Soja Rajkumari (From "Shraddhanjali)
14 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
15 Nainon Mein Badra Chhaye (From "Mera Saaya")
16 Aayega Aanewala (From "Mahal")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.