Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Yeh Dil Ki Lagi Kya Hogi (From "Mughal E Azam")

ये दिल की लगी कम क्या होगी
ये इश्क़ भला कम क्या होगा
जब रात है ऐसी मतवाली
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा
फिर सुबह का आलम क्या होगा
नग़मो से बरसती है मस्ती
छलके हैं खुशी के पैमाने
छलके हैं खुशी के पैमाने
आज ऐसी बहारें आई हैं
कल जिनके बनेंगे अफ़साने
कल जिनके बनेंगे अफ़साने
अब इसे ज्यादा और हसीं ये प्यार का मौसम क्या होगा
अब इसे ज्यादा और हसीं ये प्यार का मौसम क्या होगा
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा
फिर सुबह का आलम क्या होगा
ये आज का रंग और ये महफ़िल
दिल भी है यहाँ दिलदार भी है
दिल भी है यहाँ दिलदार भी है
आँखों में कयामत के जलवे
सीने में तड़पता प्यार भी है
सीने में तड़पता प्यार भी है
इस रंग में कोई जी ले अगर
मरने का उसे ग़म क्या होगा
इस रंग में कोई जी ले अगर
मरने का उसे ग़म क्या होगा
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा
फिर सुबह का आलम क्या होगा
हालत है अजब दीवानों की
अब खैर नहीं परवानों की
अब खैर नहीं परवानों की
अन्जाम-ए-मोहब्बत क्या कहिये
लय बढ़ने लगी अरमानों की
लय बढ़ने लगी अरमानों की
ऐसे में जो पायल टूट गयी
फिर ऐ मेरे हमदम क्या होगा
ऐसे में जो पायल टूट गयी
फिर ऐ मेरे हमदम क्या होगा
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा
फिर सुबह का आलम क्या होगा

Dil Ki chaise cum Kya hoagi
Chala Hawa Yeu Dya
Несколько дней назад я обнаружил это в шведском блоге.
Несколько дней назад я обнаружил это в шведском блоге.
Люблю тебя от всего сердца.
Люблю тебя от всего сердца.
Dil: en
Chhalk Hain khushi Ke Pai
Chhalk Hain khushi Ke Pai
Много веселья и ярких эмоций,
мое сердце благоволит моей возлюбленной.
Мое сердце благоволит моей возлюбленной.
На моей обычной прогулке ... две сломанные веточки ... казалось, манят меня ...
На моей обычной прогулке ... две сломанные веточки ... казалось, манят меня ...
Несколько дней назад я обнаружил это в шведском блоге.
Люблю тебя от всего сердца.
Люблю тебя от всего сердца.
Как я выбрала, так и я выбрала.
Джанмаштами * ИСККОН, гопалакала
Джанмаштами * ИСККОН, гопалакала
Нет больше частых болей в животе, нет больше трудностей в движении.
Са-ма-ДДТ, от пиар-бхи до Хая.
Са-ма-ДДТ, от пиар-бхи до Хая.
Раскрасьте mein Gite.
Бутон розы снова расцветает, сегодня мое сердце-кроваво-красное, я увидел, снова потерял-я нахожу.
Раскрасьте mein Gite.
Бутон розы снова расцветает, сегодня мое сердце-кроваво-красное, я увидел, снова потерял-я нахожу.
Несколько дней назад я обнаружил это в шведском блоге.
Люблю тебя от всего сердца.
Люблю тебя от всего сердца.
# Будапешт .
Летняя музыка Хосейн Тохи.
Летняя музыка Хосейн Тохи.
Anjam-A. процедуры рамибата
Схожие понятия с искусством, но доктора от них не похожи.
Схожие понятия с искусством, но доктора от них не похожи.
Я люблю тебя не только за то, что ты сделал из себя, но и за то, что ты сделал из меня.
AAA Merey humadam Kya hoaga
Я люблю тебя не только за то, что ты сделал из себя, но и за то, что ты сделал из меня.
AAA Merey humadam Kya hoaga
Несколько дней назад я обнаружил это в шведском блоге.
Люблю тебя от всего сердца.
Люблю тебя от всего сердца.