Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Yeh Sama Hai Pyaar

Yeh Sama Hai Pyaar

Yeh sama sama hain yeh pyar
Kaa kisi ke intazar kaa
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Yeh sama sama hain yeh pyar
Kaa kisi ke intazar kaa
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Basane lage aakhon
Me kuchh aise sapne
Basane lage aakhon
Me kuchh aise sapne
Koyi bulaye jaise nainon
Se apne nainon se apne
Yeh sama sama hain didar
Kaa kisike intjar kaa
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Mil ke khayalo me hi apne balam se
Mil ke khayalo me hi apne balam se
Nind gawayi apni maine kasam se
Maine kasam se
Yeh sama sama hain khumar
Kaa kisike intazar ka
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Me to hu sapno ke raja ki rani
Me to hu sapno ke raja ki rani
Sach ho na jaae ye jothi
Kahaani jothi kahaani
Yeh sama sama hain iqaraar
Ka kisike intazar ka
Dil na chura le kahi mera
Mausam bahar kaa
Yeh sama sama hain yeh
Pyar kaa hmm hmmm
Hmm hmmm hmm hmmm
Hmm hmmm hmm hmmm.

Это время любви

Это время, это время любви,
Время ожидания кого-то.
Не укради мое сердце,
Ведь сейчас весна.
Это время, это время любви,
Время ожидания кого-то.
Не укради мое сердце,
Ведь сейчас весна.
Начинают селиться в моих глазах
Какие-то сны.
Начинают селиться в моих глазах
Какие-то сны.
Как будто кто-то зовет меня
Своими глазами, своими глазами.
Это время, время свидания,
Время ожидания кого-то.
Не укради мое сердце,
Ведь сейчас весна.
Встретившись в своих мечтах с любимым,
Встретившись в своих мечтах с любимым,
Я потеряла сон, клянусь,
Клянусь.
Это время, время опьянения,
Время ожидания кого-то.
Не укради мое сердце,
Ведь сейчас весна.
Я - королева короля снов,
Я - королева короля снов,
Пусть не станет реальностью эта светлая
История, светлая история.
Это время, время признания,
Время ожидания кого-то.
Не укради мое сердце,
Ведь сейчас весна.
Это время, это время
Любви, хмм хммм
Хмм хммм хмм хммм
Хмм хммм хмм хммм.