Lata Mangeshkar - Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa" - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"

Lata Mangeshkar - Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"

Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"




Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"
Вада Каро - Из фильма "Аа Гале Лаг Джаа"
Vo tehro... meri jaan...
Постой... милый...
Vaadaa karo nahin chhodogi tum mera saath
Пообещай, что не оставишь меня
Jahaan tum ho vahaan main bhee hoon
Где ты, там и я
Vaadaa karo nahin chhodogi tum mera saath
Пообещай, что не оставишь меня
Jahaan tum ho vahaan main bhee hoon
Где ты, там и я
Chhuo nahin dekho zaraa peechhe rakho haath
Не трогай, посмотри, убери руки
Javaan tum ho javaan main bhee hoon
Раз ты молод, то и я молода
Chhuo nahin dekho zaraa peechhe rakho haath
Не трогай, посмотри, убери руки
Javaan tum ho javaan main bhee hoon
Раз ты молод, то и я молода
Suno mere jaan hans ke muje ye kah do
Послушай, милый, улыбнись и скажи мне
Bhiige labon kee narmi mere liye hai
Нежность влажных губ предназначена для меня
Javaan nazar kee masti mere liye hai
Опьянение пылкого взгляда – для меня
Haseen ada kee shokhi mere liye hai
Игривость изящных манер – для меня
Mere liye le ke aayi ho ye saunaat
Этот дар ты принёс для меня
Jahaan tum ho vahaan main bhee hoon
Где ты, там и я
Chhuo nahin dekho zaraa peechhe rakho haath
Не трогай, посмотри, убери руки
Javaan tum ho javaan main bhee hoon
Раз ты молод, то и я молода
Mere hee peechhe akhir pade ho tum kyon
Почему ты преследуешь меня?
Ik main javaan nahin hoon aur bhee to hain
Не я одна молодая, есть и другие
Ho muje hee ghere akhir khadey ho tum kyon
Почему ты окружил меня?
Main hee yahaan nahin hoon aur bhee to hain
Не я одна здесь, есть и другие
Jaao jaa ke le lo jo bhee de-de tumhein haath
Иди и возьми ту, которая тебе ответит
Jahaan saba hain vahaan main bhee hoon
Где все, там и я
Vaadaa karo nahin chhodogi tum mera saath
Пообещай, что не оставишь меня
Jahaan tum ho vahaan main bhee hoon
Где ты, там и я
Javaan kayi hain
Много молодых
Lekin jahaan mein koyi
Но нигде нет
Tum see haseen nahi hain
Такой красавицы, как ты
Hum kya karen
Что нам делать
Tumhein milu main
Я встречу тебя
Iskaa tumhein yakin hain
Ты в этом уверен
Hamko yakin nahi hain
Я не уверена
Hum kya karen
Что нам делать
Aise nahin phoolo zaraa
Не стоит так пылать
Dekho aukaat
Знай своё место
Kisi ka to denaa hoga
Кому-то нужно уступить
De do mera saath
Останься со мной
Jahaan tum ho vahaan main bhee hoon
Где ты, там и я
Chhuo nahin, dekho jaraa peechhe rakho haath
Не трогай, посмотри, убери руки
Javaan tum ho, javaan main bhee hoon
Раз ты молод, то и я молода
Jahaan tum ho vahaan main bhee hoon
Где ты, там и я




Writer(s): R. D. Burman, Sahir Ludhianvi
Lata Mangeshkar - Kishore Kumar Hits
Album
Kishore Kumar Hits
date de sortie
24-05-2023

1 Salamat Rahe Dostana Hamara (Part I) - From "Dostana"
2 Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar
3 Yeh Dosti Hum Nahin - Happy Version / From "Sholay"
4 Pyar Hamen Kis Mod Pe - From "Satte Pe Satta"
5 Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
6 Tum Saath Ho Jab Apne - From "Kaalia"
7 Kasme Vaade Nibhayenge Hum - Part 1, From "Kasme Vaade"
8 Wada Karo - From "Aa Gale Lag Jaa"
9 Saagar Kinare (From "Saagar")
10 Kya Yahi Pyar Hai
11 Dilbar Mere - From "Satte Pe Satta"
12 Janu Meri Jaan - From "Shaan"
13 Jaane Jaan Dhoondata (From "Jawani Diwani")
14 Kehdoon Tumhen (From "Deewaar")
15 Yeh Vaada Raha - From "Yeh Vaada Raha"
16 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
17 Churi Nahin Yeh Mera Dil Hai - From "Gambler"
18 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
19 Gore Rang Pe Itna Gumaan Na Kar - From "Roti"
20 Chalte Chalte - Part I / Chalte Chalte / Soundtrack Version
21 Tere Jaisa Yaar Kahan - From "Yaarana"
22 Dil Kya Kare (From "Julie")
23 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
24 Kitne Bhi Tu Karle Sitam - Sanam Teri Kasam / Soundtrack Version
25 Jahan Teri Yeh Nazar Hai
26 Kiska Rasta Dekhe - From "Joshila"
27 Aise Na Mujhe - From "Darling Darling"
28 Saagar Jaisi Aankhonwali - Saagar / Soundtrack Version
29 Dillagi Ne Di Hawa - From "Dostana"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.