Paroles et traduction Latanya Alberto - Room in Between

Room in Between

Please don't fight our time
And I won't rush ahead of our lives
You checked your watch three times tonight
Are you running ahead or running behind?

Time says don't be scared and don't fear me 'cause it seems
Timing doesn't care, we will get by eventually
You and me don't belong here
But we'll still proceed
Choosing to spend my time with you
Although it may seem like

It's passion or pain
No room in between
No magic ahead
It's passion or pain
No room in between
No magic ahead

I wanna forget time
I need to let things go
Like intimate frustration
Like trusting complete strangers
Or needing you

Timе says don't be scared and don't fear mе 'cause it seems
Timing doesn't care, we will get by eventually
You and me don't belong here
But we'll still proceed
Choosing to spend my time with you
Although it might seem like

Faith don't appreciate
Appreciates us
Speeding down
Down the line with
Different ones to pass the time
Keep me close
You're close
To the prototype

It's passion or pain
No room in between
No magic ahead
It's passion or pain
No room in between
No magic ahead

I'll admit it
You dig inside my wounds
So you'll get wounded (I still get wounded)
It feels like robbery when you steal my time
Can you handle my mind?
Don't love me temporarily with strings, strings

Oh-oh-oh
It's passion or pain, ooh-ooh, yeah

Место между

Пожалуйста, не сопротивляйся нашему времени,
И я не буду торопить нашу жизнь.
Ты смотрел на часы три раза за этот вечер.
Ты бежишь впереди или отстаешь?

Время говорит: «Не бойся и не страшись меня, ведь, кажется,
времени все равно, мы справимся в конце концов.
Тебе и мне здесь не место,
Но мы все равно продолжим,
Выбирая проводить время с тобой,
Хотя это может казаться

Страстью или болью,
Нет места между,
Нет волшебства впереди.
Страстью или болью,
Нет места между,
Нет волшебства впереди.

Я хочу забыть о времени,
Мне нужно отпустить все,
Как интимную неудовлетворенность,
Как доверие совершенно незнакомым людям,
Или как потребность в тебе.

Время говорит: «Не бойся и не страшись меня, ведь, кажется,
времени все равно, мы справимся в конце концов.
Тебе и мне здесь не место,
Но мы все равно продолжим,
Выбирая проводить время с тобой,
Хотя это может казаться

Вера не ценит,
Ценит нас,
Мчась вниз,
Вниз по линии с
Разными, чтобы скоротать время.
Держи меня ближе,
Ты близок
К прототипу.

Страстью или болью,
Нет места между,
Нет волшебства впереди.
Страстью или болью,
Нет места между,
Нет волшебства впереди.

Я признаю,
Ты копаешься в моих ранах,
Поэтому ты будешь ранен (я все еще ранена).
Это похоже на грабеж, когда ты крадешь мое время.
Справишься ли ты с моим разумом?
Не люби меня временно, со струнами, струнами,

О-о-о,
Это страсть или боль, у-у, да.