Ma destinée - Latchow traduction en anglais

Ma destinée

Je t'ai vu pour la première fois j'étais dingue de toi mais je
N'avais aucune crainte parce-que je jouais les stars passais mon
Temps à trainer dans les couloirs mais dans mon coeur il n'y avait
Que toi donc j'suis venu vers toi et j'ai combattu toute l'année ton
Amour grippé mais tu te méfiais tu m'as fais bavé je t'aimais trop
Donc j'ai insisté dans la sincérité tu as eu confiance en moi et tu
M'as accepté un 23 juillet ma vie tu l'as transformé mes rêves se
Sont réalisés avec toi ma vie a changé tu es ma destinée ma vie tu
L'as transformé mes rêves se sont réalisés avec toi ma vie a changé
Un 23 juillet donc on s'est mis ensemble on avait l'amour dans la
Peau on était fou jeune amoureux et beau j'étais comblé je sortais
Avec la bonne go jolie dame gentille elle avait tout c'qu'il faut
Mais à bo chasser le naturel il revient au galop j'avais un mauvais
Passé celui d'un matcho j'commencais à voir d'autres filles en
Latchow et comme tous les hommes j'commencais à déconner et tu m'as
Détecter mon bébé pardonne moi je sais que tu as beaucoup pleurer
J'suis désolé et tu m'as même viré j'étais embrasser et par amour et
Parce que tu voulais avancer tu m'as pardonné ma vie tu l'as
Transformer mes se sont réalisés avec toi ma vie a changé tu es ma
Destinée ma vie tu l'as transformé mes rêves se sont réalisés avec
Toi ma vie a changé un 23 juillet Salut ornela c'est gaël c'est notre
Cinquième anniversaire et je profite de l'occasion à travers cette
Chanson que j'ai écrite pour te dire c'que j'ai dans le coeur quand
Je suis mal toi seule sais me parler m'écouter me consoler tu me
Connais connais ma vie mes envies et c'que je vis au delà de c'qui
Peut arrivé je voudrais que tu saches que notre amour a
été forgé sur un rocher et que malgré le complexe et la ...
Mon amour pour toi existera pour l'éternité et
Je suis prêt à tout pour toi donc chut écoute ça...
Ornela tu es mon baby et avec toi je suis comblé oh ma dulciné tu es
Ma destinée ma vie tu l'as transformée (l'as transformée) mes rêves
Se sont réalisés (mes rêves sont realiés) avec toi ma vie à changer
Tu es ma destinée ma vie tu l'as transformée (l'as transformée) mes
Rêves se sont réalisés (mes rêves sont
Réalisés) avec toi ma vie a changée un 23 juillet...

Ma destiny

I saw you for the first time, I was crazy about you but I
Had no fear because I was playing the role of a star, spent my
Time hanging out in the hallways, but in my heart there was
Only you, so I came to you and I fought all year for your
Love, but you were suspicious, you made me drool, I loved you too
Much, so I insisted on sincerity, you trusted me and you
Accepted me on July 23rd, you transformed my life, my dreams
Came true with you, my life has changed, you are my destiny, my life
You transformed it, my dreams came true with you, my life changed
On July 23rd, so we got together, we had love in our skin, we
Were crazy, young, in love and beautiful, I was fulfilled, I went out
With the right girl, a pretty lady, a kind woman, she had everything
You need, but by chasing nature, it comes back at a gallop, I had a bad
Past, that of a macho, I started to see other girls in
Latchow and like all men, I started to mess around and you
Detected me, my baby, forgive me, I know you cried a lot
I'm sorry and you even kicked me out, I was kissed both by love and
Because you wanted to move forward, you forgave me, you transformed
My life, my dreams came true with you, my life changed, you are my
Destiny, my life you transformed it, my dreams came true with
You my life changed on July 23rd, Hi Ornela, it's Gaël, it's our
Fifth anniversary and I take this opportunity through this
Song that I wrote to tell you what's in my heart when
I'm bad, only you know how to talk to me, listen to me, comfort me, you
Know me, know my life, my desires and what I live beyond what
Can happen, I want you to know that our love has
Been forged on a rock and that despite the complex and...
My love for you will exist for eternity and
I am ready to do anything for you, so shhh, listen to this...
Ornela, you are my baby and with you I am fulfilled, oh my sweetheart
You are my destiny, my life you transformed it (transformed it) my
Dreams came true (my dreams came true) with you, my life changed
You are my destiny, my life you transformed it (transformed it) my
Dreams came true (my dreams came
True) with you my life changed on July 23rd...