Paroles et traduction Late Night Savior - Alive

In the night I was brought out of sleep
You were standing to the side of me
I asked if you were here this time to stay
You told me everything would be okay
I get this feeling that you're still around
I hope some peace is what you finally found
Can't get this nightmare to escape my brain
I take the solace from the pain
Tell me you're alive
Safe in my hands
Covered in the scars
A broken mess
Open up your eyes and breathe again
Just give me a sign you're all I have
Tell me you're alive
Woah
Every night as I return to sleep
Thus sickening feeling washes over me
If anything I ever did so wrong
To make you feel I'd rather have you gone
I get this feeling that you're still around
Inside each memory that I have found
Can't get this nightmare to escape my brain
I take the solace from the pain
Tell me you're alive
Safe in my hands
Covered in the scars
A broken mess
Open up your eyes and breathe again
Just give me a sign you're all I have
Tell me you're alive

Ночью меня вывели из сна.
Ты стоял рядом со мной.
Я спросила, был ли ты здесь на этот раз, чтобы остаться.
Ты сказал мне, что все будет хорошо.
У меня такое чувство, что ты все еще рядом.
Надеюсь, ты наконец-то обрел покой.
Не могу избавиться от этого кошмара.
Я беру утешение от боли.
Скажи мне, что ты жива.
В безопасности в моих руках.
Покрытые шрамами.
Разбитый беспорядок.
Открой глаза и дыши снова.
Просто дай мне знак, что ты все, что у меня есть.
Скажи мне, что ты жива.
Уоу!
Каждую ночь, когда я возвращаюсь спать.
Это отвратительное чувство омывает меня.
Если бы что-то, что я когда-либо делал, было бы неправильно.
Чтобы ты почувствовала, что я предпочла бы, чтобы ты ушла.
У меня такое чувство, что ты все еще рядом.
Внутри каждого воспоминания, что я нашел.
Не могу избавиться от этого кошмара.
Я беру утешение от боли.
Скажи мне, что ты жива.
В безопасности в моих руках.
Покрытые шрамами.
Разбитый беспорядок.
Открой глаза и дыши снова.
Просто дай мне знак, что ты все, что у меня есть.
Скажи мне, что ты жива.