Vain Varjot Tietävät - Late_Lokakuuntraduction en russe
Varjo
menee
pitkin
seinää
Тень
идёт
вдоль
по
стене
Toinen
piirtää
ympyrää
Вторая
круг
ведёт
остриём
Kolmas
tarttuu
liekkiin
kynttilän
Третья
за
пламя
свечи
схватится
Tupa
väräjää
Изба
дрожит
Lattioiden
raoista
kuiskii
varjot
nuo
Из
щелей
пола
шепчут
те
тени
Takaa
vuosikymmenten
viisautta
suo
Из-за
десятилетий
мудрость
даря
Ne
lausuu
salat
muinaisten
Они
тайны
древние
читают
Lauseet
takaa
orjuuden
Фразы
из-за
рабского
ярма
Mikä
maata
vaivaa
edelleen
Что
землю
эту
терзает
всё
так
же
Tarinoita
ruudin
tuoksusta
Рассказы
о
пороха
запахе
Juoksuhaudoista
ja
taudista
О
окопах
и
о
чуме
Joka
kulkee
kaduilla
Что
ходит
по
улицам
Kaupitellen
palaa
taivaasta
Торгуя
кусками
небес
Varjoja
vain
Лишь
тени
Ne
tietää
tämän
pirtin
tarinan
Знают
эту
быль
избушки
этой
Pilkulleen
ja
paremmin
kuin
kukaan
До
запятой
и
лучше
чем
кто-либо
Varjoja
vain
Лишь
тени
Ne
varjelee
jos
leikit
mukana
Берегут,
коль
ты
играешь
с
ними
Eikä
kukaan
saa
sun
sielua
И
никто
не
заполучит
душу
твою
Kun
tammikuinen
viima
puhaltaa
Когда
январский
ветер
завоет
Mies
viikatteella
oveen
kolkuttaa
Муж
с
косой
в
дверь
постучит
Ja
lahjaa
tarjoaa
И
дар
предложит
On
varjot
varpahillaan
ja
varoittaa
Тени
настороже
и
предостерегут
Se
on
vain
ratsu
Troijan
Это
лишь
троянский
конь
Et
voi
käydä
sille
oveas
avaamaan
Не
смей
ему
дверь
открывать
свою
Se
tuhrii
valheet
sanaan
enkelten
Он
марает
ложью
слово
ангельское
Saarnaten
kirjaa
orjuuden
Проповедуя
книгу
рабства
Valta
taivaan
Власть
небесную
Valta
väkien
Власть
над
людями
Ja
takaa
sadan
kylmän
talven
И
из-за
ста
зим
холодных
Takaa
nälkävuosien
Из-за
голодных
лет
Se
tahtoo
sinut
itselleen
Он
жаждет
заполучить
тебя
Varjoja
vain
Лишь
тени
Pitkin
jokaista
seinää
Вдоль
каждой
из
стен
Varjoja
vain
Лишь
тени
Piirtää
ympyrää
Ведёт
круг
остриём
Varjoja
vain
Лишь
тени
Ne
tietää
tämän
pirtin
tarinan
Знают
эту
быль
избушки
этой
Pilkulleen
ja
paremmin
kuin
kukaan
До
запятой
и
лучше
чем
кто-либо
Varjoja
vain
Лишь
тени
Ne
varjelee
jos
leikit
mukana
Берегут,
коль
ты
играешь
с
ними
Eikä
kukaan
saa
sun
sielua
И
никто
не
заполучит
душу
твою
Kun
tammikuinen
viima
puhaltaa
Когда
январский
ветер
завоет
Mies
viikatteella
oveen
kolkuttaa
Муж
с
косой
в
дверь
постучит
Ja
lahjaa
tarjoaa
И
дар
предложит
On
varjot
varpahillaan
ja
varoittaa
Тени
настороже
и
предостерегут
Se
on
vain
ratsu
Troijan
Это
лишь
троянский
конь
Et
voi
käydä
sille
oveas
avaamaan
Не
смей
ему
дверь
открывать
свою
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.