Latente - Déjame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Latente - Déjame




Déjame
Let me go
No encontraba la hora para hablar de lo nuestro
I couldn't find the time to talk about us
Yo no si es ahora más necesito saberlo
I don't know if it's now, but I need to know
que soy un momento de placer y deseo
I know I am a moment of pleasure and desire
que ya estaba hablado, pero ya no quiero esto
I know it was already discussed, but I don't want this anymore
Quiero ser algo importante en tu vida
I want to be something important in your life
Y no ser el cumplidor de fantasías
And not be the fulfiller of fantasies
Quiero ser el dueño de tus ilusiones
I want to be the owner of your illusions
Y no sólo el de las satisfacciones
And not just the one of the satisfactions
Déjame si no quieres más conmigo
Let me go if you don't want me anymore
Anda déjame para no hay sentido
Let me go, there is no point in it for me
Sólo déjame vete y busca en otro sitio
Just let me go, go and look elsewhere
Seguro ha de haber quién te el mismo servicio
I'm sure there must be someone who can give you the same service
que esto era un juego de piel a piel
I know this was a skin-to-skin game
Donde salí perdiendo todo, porque me enamoré
Where I lost everything, because I fell in love
Quiero ser algo importante en tu vida
I want to be something important in your life
Y no ser el cumplidor de fantasías
And not be the fulfiller of fantasies
Quiero ser el dueño de tus ilusiones
I want to be the owner of your illusions
Y no sólo el de las satisfacciones
And not just the one of the satisfactions
Déjame si no quieres más conmigo
Let me go if you don't want me anymore
Anda déjame para no hay sentido
Let me go, there is no point in it for me
Sólo déjame vete y busca en otro sitio
Just let me go, go and look elsewhere
Seguro ha de haber quién te el mismo servicio
I'm sure there must be someone who can give you the same service
que esto era un juego de piel a piel
I know this was a skin-to-skin game
Donde salí perdiendo todo, porque me enamoré
Where I lost everything, because I fell in love
Porque me enamoré
Because I fell in love





Writer(s): Luis Eduardo Ayala Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.