Paroles et traduction Latente - La Odio

La Odio

La odio porque no puedo tenerla
La odio porque no quiero perderla
La envidio porque pudo olvidarme
Más la bendigo porque ella supo amarme
La odio por ser alguien tan perfecta
La odio porque sobra quien la quiera
La maldigo porque no quiso llorarme
Más le rezo a mi Dios que me la
Cuide y si se puede que vuelva a amarme

La voy a odiar
Porque no hay otra forma de olvidarla
Sé que estoy mal pero no sé como arrancarla
No hay botella que me borre su mirada
La voy a odiar
Como nunca yo jamás había odiado
Mi corazón se hará negro y amargado
Y mientras lo logro la seguiré amando

La voy a odiar
Porque no hay otra forma de olvidarla
Sé que estoy mal pero no sé como arrancarla
No hay botella que me borre su mirada
La voy a odiar
Como nunca yo jamás había odiado
Mi corazón se hará negro y amargado
Y mientras lo logro la seguiré amando

Я ненавижу ее

Я ненавижу ее, потому что не могу ее иметь.
Я ненавижу ее, потому что не хочу ее потерять.
Я завидую ей, потому что она смогла забыть меня.
Но благословляю ее, потому что она умела любить меня.
Я ненавижу ее за то, что она такая идеальная.
Я ненавижу ее, потому что желающих ее слишком много.
Я проклинаю ее за то, что она не плакала по мне.
Но молю Бога, чтобы он ее
Оберегал, и если возможно, чтобы она снова полюбила меня.

Я буду ненавидеть ее,
Потому что нет другого способа забыть ее.
Я знаю, что со мной что-то не так, но не знаю, как вырвать ее из сердца.
Нет такой бутылки, которая смогла бы стереть ее взгляд из моей памяти.
Я буду ненавидеть ее,
Как никогда никого не ненавидел.
Мое сердце станет черным и ожесточенным.
А пока мне это не удастся, я буду продолжать ее любить.

Я буду ненавидеть ее,
Потому что нет другого способа забыть ее.
Я знаю, что со мной что-то не так, но не знаю, как вырвать ее из сердца.
Нет такой бутылки, которая смогла бы стереть ее взгляд из моей памяти.
Я буду ненавидеть ее,
Как никогда никого не ненавидел.
Мое сердце станет черным и ожесточенным.
А пока мне это не удастся, я буду продолжать ее любить.