Paroles et traduction Latente - Que Vuelva

Que Vuelva

Se cruzaron las miradas
Y fue algo inevitable
No mire frente a mis ojos
Una vida fascinante a tu lado
A tu lado
Tu me diste las palabras
No más que las necesarias
Para que el sentimiento
De amarte se anclara en mi pecho
En mi pecho
Y ahora resulta que es momento de escuchar a tu conciencia
Que no es el tiempo ni el espacio de volver a amar a ciegas
No lo ves ni te das cuanta que nos estas haciendo daño
Cuando creas olvidarme justo ahí estarás llorando
Por que vuelva a besarte como la última vez
Te haré falta mucho más de lo que crees
Será cuestión de tiempo y que me llames pidiendo que vuelva
Y no lo digo con afán de presumir
Si te lo digo es porque hay algo en ti y en mi
Que ya en mi estaba escrito y se llama destino y el tuyo es conmigo
Y ahora resulta que es momento de escuchar a tu conciencia
Que no es el tiempo ni el espacio de volver a amar a ciegas
No lo ves ni te das cuanta que nos estas haciendo daño
Cuando creas olvidarme justo ahí estarás llorando
Por que vuelva a besarte como la última vez
Te haré falta mucho más de lo que crees
Será cuestión de tiempo y que me llames pidiendo que vuelva
Y no lo digo con afán de presumir
Si te lo digo es porque hay algo en ti y en mi
Que ya estaba escrito y se llama destino y el tuyo es conmigo
El tuyo es conmigo
El tuyo es conmigo
El tuyo es conmigo
El tuyo es conmigo
No te vayas...

Возвращайся

Наши взгляды пересеклись
И это было неизбежно
Я не посмел взглянуть тебе в глаза
На мою захватывающую жизнь с тобой
С тобой
Ты дала мне слова
Ровно столько, сколько нужно
Чтобы чувство
Любви к тебе укоренилось в моей груди
В моей груди
А теперь настало время прислушаться к своей совести
Что сейчас не время и не место для новой слепой любви
Ты не видишь и не понимаешь, что ты ранишь нас обоих
Когда ты думаешь обо мне, ты только начинаешь плакать
Чтобы я снова поцеловал тебя, как в последний раз
Я буду тебя очень сильно не хватать
Пройдет время, и ты позвонишь мне, умоляя меня вернуться
И я говорю это не для того, чтобы хвастаться
Если я говорю это, то только потому, что есть что-то между нами
Что было написано в моей судьбе, и твоя судьба - со мной
А теперь настало время прислушаться к своей совести
Что сейчас не время и не место для новой слепой любви
Ты не видишь и не понимаешь, что ты ранишь нас обоих
Когда ты думаешь обо мне, ты только начинаешь плакать
Чтобы я снова поцеловал тебя, как в последний раз
Я буду тебя очень сильно не хватать
Пройдет время, и ты позвонишь мне, умоляя меня вернуться
И я говорю это не для того, чтобы хвастаться
Если я говорю это, то только потому, что есть что-то между нами
Что было написано в моей судьбе, и твоя судьба - со мной
Твоя судьба - со мной
Твоя судьба - со мной
Твоя судьба - со мной
Твоя судьба - со мной
Не уходи...