Paroles et traduction Latente feat. Edwin Luna - Ay Como Me Arrepiento
Ya
estaba
decidido
entre
los
dos
I
had
already
decided
between
the
two
of
us
Que
lo
nuestro
había
llegado
a
su
final,
que
no
tenía
solución
That
our
love
had
reached
its
end,
that
it
had
no
solution
Lo
hablamos
como
dos
civilizados,
lloramos
We
talked
about
it
like
two
civilized
people,
we
cried
Y
al
final
nos
abrazamos,
lo
cual
fue
un
error
And
in
the
end
we
hugged,
which
was
a
mistake
Una
cosa
llevó
a
la
otra
One
thing
led
to
another
Del
abrazo
a
las
caricias
From
the
hug
to
the
caresses
De
pronto
arranque
su
ropa
Suddenly
I
ripped
off
your
clothes
Y
la
puse
junto
a
la
mía
And
I
put
them
next
to
mine
Y
entre
lo
suave
de
los
suspiros
And
between
the
softness
of
the
sighs
Dijo
al
oído
que
me
extrañaría
I
whispered
in
your
ear
that
I
would
miss
you
Ahora
debo
dejarla
ir
Now
I
must
let
you
go
Y
yo
quedarme
con
la
herida
And
I
must
stay
with
the
wound
Ay
como
me
arrepiento
Oh
how
I
regret
it
Por
decirle
adiós
con
el
placer
For
saying
goodbye
to
you
with
pleasure
Por
dejar
que
sus
uñas
For
letting
your
nails
Me
tatuaran
la
espalda
por
última
vez
Tattoo
my
back
one
last
time
Malditos
sean
sus
besos
Damn
your
kisses
Que
se
hicieron
la
droga
de
mi
piel
That
became
the
drug
of
my
skin
Ya
no
tengo
remedio
I
have
no
remedy
Ahora
entiendo
que
no,
que
no
la
quiero
perder
Now
I
understand
that
no,
that
I
don't
want
to
lose
you
Una
cosa
llevó
a
la
otra
One
thing
led
to
another
Del
abrazo
a
las
caricias
From
the
hug
to
the
caresses
De
pronto
arranque
su
ropa
Suddenly
I
ripped
off
your
clothes
Y
la
puse
junto
a
la
mía
And
I
put
them
next
to
mine
Y
entre
lo
suave
de
los
suspiros
And
between
the
softness
of
the
sighs
Dijo
al
oído
que
me
extrañaría
I
whispered
in
your
ear
that
I
would
miss
you
Y
ahora
debo
dejarla
ir
And
now
I
must
let
you
go
Y
yo
quedarme
con
la
herida
And
I
must
stay
with
the
wound
Ay
como
me
arrepiento
Oh
how
I
regret
it
Por
decirle
adiós
con
el
placer
For
saying
goodbye
to
you
with
pleasure
Por
dejar
que
sus
uñas
For
letting
your
nails
Me
tatuaran
la
espalda
por
última
vez
Tattoo
my
back
one
last
time
Malditos
sean
sus
besos
Damn
your
kisses
Que
se
hicieron
la
droga
de
mi
piel
That
became
the
drug
of
my
skin
Ya
no
tengo
remedio
I
have
no
remedy
Ahora
entiendo
que
no,
que
no
la
quiero
perder
Now
I
understand
that
no,
that
I
don't
want
to
lose
you
Que
no
la
quiero
perder
That
I
don't
want
to
lose
you
Que
no
la
quiero
perder
That
I
don't
want
to
lose
you
Que
no
la
quiero
perder
That
I
don't
want
to
lose
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.