No Sabras De Mi - Latente traduction en allemand

No Sabras De Mi

Hoy veo en las ventanas de tu alma
Unas manos que dicen tócame
Y aun que digas lo contrario veo en tu cara
Unos labios que dicen bésame
Ya los días han pasado y en tu casa
Están felices porque estas lejos de mi
Y a diario te lo dicen en la cara
Que no soy un buen fututo para ti
Y si... si
Yo se porque me desprecian así
Pero si es tu voluntad alejarte de mi vida
Solo dime y no sabrás de mi
Te olvidare y viviré sin ti no volveré
Tendrás tus noches muy amargas
Me extrañaras cada fin de semana
Y no sabras de mi te olvidare
Y viviré sin ti no volveré
Dormirás preguntando a tu almohada
Que será de ti mañana
Y la miel no te sabrá a nada si sigues sin mi

Ya decídete chiquitita
Y si... si
Yo sé porque me desprecian así
Pero si es tu voluntad alejarte de mi vida
Solo dime y no sabrás de mi
Te olvidare y viviré sin ti no volveré
Tendrás tus noches muy amargas
Me extrañaras cada fin de semana
Y no sabras de mi te olvidare
Y viviré sin ti no volveré
Dormirás preguntando a tu almohada
Que será de ti mañana y la miel
No te sabrá a nada si sigues sin mi
Sin mi sin mi sin mi sin mí.

Du Wirst Nichts Von Mir Hören

Heute sehe ich in den Fenstern deiner Seele
Hände, die sagen: Berühre mich
Und auch wenn du das Gegenteil sagst, sehe ich in deinem Gesicht
Lippen, die sagen: Küss mich
Die Tage sind schon vergangen und bei dir zu Hause
Sind sie glücklich, weil du weit weg von mir bist
Und täglich sagen sie es dir ins Gesicht
Dass ich keine gute Zukunft für dich bin
Und ja... ja
Ich weiß, warum sie mich so verachten
Aber wenn es dein Wille ist, dich aus meinem Leben zu entfernen
Sag es mir einfach, und du wirst nichts von mir hören
Ich werde dich vergessen und ohne dich leben, ich werde nicht zurückkehren
Du wirst sehr bittere Nächte haben
Du wirst mich jedes Wochenende vermissen
Und du wirst nichts von mir hören, ich werde dich vergessen
Und ich werde ohne dich leben, ich werde nicht zurückkehren
Du wirst schlafen und dein Kissen fragen
Was morgen aus dir wird
Und der Honig wird dir nach nichts schmecken, wenn du ohne mich weitermachst

Entscheide dich endlich, Kleine
Und ja... ja
Ich weiß, warum sie mich so verachten
Aber wenn es dein Wille ist, dich aus meinem Leben zu entfernen
Sag es mir einfach, und du wirst nichts von mir hören
Ich werde dich vergessen und ohne dich leben, ich werde nicht zurückkehren
Du wirst sehr bittere Nächte haben
Du wirst mich jedes Wochenende vermissen
Und du wirst nichts von mir hören, ich werde dich vergessen
Und ich werde ohne dich leben, ich werde nicht zurückkehren
Du wirst schlafen und dein Kissen fragen
Was morgen aus dir wird, und der Honig
Wird dir nach nichts schmecken, wenn du ohne mich weitermachst
Ohne mich, ohne mich, ohne mich, ohne mich.