Por Volver Contigo - Latente traduction en allemand

Por Volver Contigo

Se bien
Que a veces comento mucho errores
Que te hacen pensar un mil razones
Y provoco que te alejes de mí.

Se bien
Que a veces mis palabras también te ofenden
Y que el llanto que te causan es suficiente
Para que me dejes

Justo como hoy
Platicando con la soledad de este triste adiós
Y con mi corazón
Que te me dice a gritos que fue mío el error

Vengo a decirte, que te amo
A decirte que te extraño
Decirte que mi vida está acabando.

Decirte que el sol, la luna y las estrellas
Me dicen que ya debo hacer que vuelvas
Decirte que estoy muy arrepentido
Y si me piden el alma
Yo te juro que la doy, por volver contigo

Se bien
Que a veces mis palabras también te ofenden
Y que el llanto que te causan es suficiente
Para que me dejes

Justo como hoy
Platicando con la soledad de este triste adiós
Y con mi corazón
Que te me dice a gritos que fue mío el error

Vengo a decirte, que te amo
A decirte que te extraño
Decirte que mi vida está acabando.

Decirte que el sol, la luna y las estrellas
Me dicen que ya debo hacer que vuelvas
Decirte que estoy muy arrepentido
Y si me piden el alma
Yo te juro que la doy, por volver contigo

Vengo a decirte, que te amo
A decirte que te extraño
Decirte que mi vida está acabando.

Decirte que el sol, la luna y las estrellas
Me dicen que ya debo hacer que vuelvas
Decirte que estoy muy arrepentido
Y si me piden el alma
Yo te juro que la doy, por volver contigo

Um wieder bei dir zu sein

Ich weiß wohl
Dass ich manchmal viele Fehler begehe
Die dich tausend Gründe denken lassen
Und verursachen, dass du dich von mir entfernst.

Ich weiß wohl
Dass meine Worte dich manchmal auch verletzen
Und dass die Tränen, die sie verursachen, genug sind
Damit du mich verlässt

Genau wie heute
Im Gespräch mit der Einsamkeit dieses traurigen Abschieds
Und mit meinem Herzen
Das mir laut zuruft, dass es mein Fehler war

Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Um dir zu sagen, dass mein Leben zu Ende geht.

Um dir zu sagen, dass die Sonne, der Mond und die Sterne
Mir sagen, dass ich dich zurückholen muss
Um dir zu sagen, dass ich sehr reuig bin
Und wenn sie meine Seele verlangen
Ich schwöre dir, ich gebe sie, um wieder bei dir zu sein

Ich weiß wohl
Dass meine Worte dich manchmal auch verletzen
Und dass die Tränen, die sie verursachen, genug sind
Damit du mich verlässt

Genau wie heute
Im Gespräch mit der Einsamkeit dieses traurigen Abschieds
Und mit meinem Herzen
Das mir laut zuruft, dass es mein Fehler war

Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Um dir zu sagen, dass mein Leben zu Ende geht.

Um dir zu sagen, dass die Sonne, der Mond und die Sterne
Mir sagen, dass ich dich zurückholen muss
Um dir zu sagen, dass ich sehr reuig bin
Und wenn sie meine Seele verlangen
Ich schwöre dir, ich gebe sie, um wieder bei dir zu sein

Ich komme, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Um dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Um dir zu sagen, dass mein Leben zu Ende geht.

Um dir zu sagen, dass die Sonne, der Mond und die Sterne
Mir sagen, dass ich dich zurückholen muss
Um dir zu sagen, dass ich sehr reuig bin
Und wenn sie meine Seele verlangen
Ich schwöre dir, ich gebe sie, um wieder bei dir zu sein