Where's the Love - Lathan Warlick traduction en russe

Where's the Love

Street real
Let's see how we gon' get this thing started
Okay

I know I'm here for a reason, but what is my plan?
Life is a lesson I don't understand
Help me distinguish the true ones that love me
It's hard to see real when they wearing a mask
If you don't mind, let's go back to my past
God been too good for me just not to brag
I know a couple of killers that run in your house
Like this water, kill you for some cash
No kind of guidance, so no kind of shame
Hung around people that never knew change
So quick to judge and point fingers, but love didn't exist
Where he grew up, so who can you blame?
Let's take a second to think it all out
How many people he pass in a day?
You never know what a person is thinking
A hug and a handshake can go a long way

Point me to love (Ayy)
And tell them folks we ain't all thugs (Ayy)
Change won't happen in the world if we don't come together
'Cause it gotta start with us (Ayy)
I pray for all the homies locked up (Ayy)
The ones struggling, tryna get it out the mud (Ayy)
Teaching them to keep God on they mind
Even though a lot of time they might feel like giving up
But we ain't giving up, we ain't giving up

Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (Man, I'm just hollering)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (Can somebody please tell me?)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (I do not see it)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (I want to meet it)

We walk past the homeless and people in need
Like it cost money for us just to speak
It only take you a second to realize
A blessing is due when you sowing a seed
I'm from a country where laws ain't the same
Race is an issue and hatred remain
Hands up, don't shoot won't even matter when they pull you over
And I can't breathe don't mean a thing

Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (Man, I'm just hollering)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (Can somebody please tell me?)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (I do not see it)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (I want to meet it)

Grew up in the ghetto, we all that we had
Three other siblings, a mom and a dad
Granddaddy used to load all of us up
On the back of a truck with a plank on the bed
Fall for the middle, then sit on the edge
Scared to fall off, hit a corner too quick
Hauling the saw to the Salvation Army
Where we would get food in a brown paper bag
Didn't have that much, but we really didn't care
Never realized it 'cause love was still there
It took over all of the wishing we had
And gave us a vision to make us see clear
United we stand and divided we fall
Put love in the place where they counted it lost
If money the only thing you out here chasing
You destined to fail if the love wasn't solved

Point me to love (Ayy)
And tell them folks we ain't all thugs (Ayy)
Change won't happen in the world if we don't come together
'Cause it gotta start with us (Ayy)
I pray for all the homies locked up (Ayy)
The ones struggling, tryna get it out the mud (Ayy)
Teaching them to keep God on they mind
Even though a lot of time they might feel like giving up
But we ain't giving up, we ain't giving up

Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (Man, I'm just hollering)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (Can somebody please tell me?)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (I do not see it)
Where is the love? (Where it at?)
Where is the love? (I want to meet it)

It'll take a second for some love
World really need all the love
Might I please point me to love
Where the love at?
Somebody please point to me the love
Can you show us where the love is?
Somebody please point to me the love
It'll be a lot different if we all really had love, yeah

Где же любовь?

Улицы реальны
Посмотрим, как мы это затеем
Окей

Знаю, я здесь не зря, но в чём же мой план?
Жизнь — урок, что не понять мне пока
Помоги отличить тех, кто искренне любит
Трудно разглядеть правду под маской лица
Если не против, вернёмся в моё прошлое
Бог был так щедр, чтоб не хвастаться мне
Знаю пару убийц, что ворвутся в твой дом
Как вода — убьют за наличные, сестра
Никаких наставлений, никакого стыда
Вокруг люди, не знавшие перемен вовсе
Спешат судить, указывать, но любви не было там
Где он рос, так кого винить теперь?
Давай на миг всё обдумаем с тобой
Сколько людей он проходит за день?
Ты никогда не узнаешь, о чём думает кто-то
Объятия, рукопожатья творят чудеса

Укажи мне любовь (Эй)
Скажи им: мы не бандиты (Эй)
Мир не изменится, если не сплотимся
Ведь начать должны мы с тобой (Эй)
Молюсь за братьев за решёткой (Эй)
За тех, кто бьётся, вылезая из грязи (Эй)
Учу их держаться за Бога в душе
Хотя подчас опускаются руки у них
Но мы не сдаёмся, не сдадимся

Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Просто кричу я)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Ответь мне, милая)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Не вижу я)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Хочу найти её)

Мимо бездомных и нуждающихся идём
Будто слова нам стоят денег, сестра
Лишь секунда нужна, чтобы осознать:
Благословенье придёт, если семя посеять
Я из страны, где законы несправедливы
Раса — проблема, и ненависть жива
"Руки вверх!" не спасёт при остановке
"Дышать не могу" — ничего не значит

Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Просто кричу я)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Ответь мне, милая)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Не вижу я)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Хочу найти её)

Вырос в гетто — друг друга мы были опорой
Трое детей, и отец, и мать
Дед усаживал всех нас
В кузов грузовика с доской на полу
Падал на середине, сидел на краю
Боялся слететь на крутом повороте
Везли пилу в Армию Спасения
Где нам давали еду в бумажных пакетах
Богатств не имели, но нам было всё равно
Не замечали — ведь любовь была рядом
Она затмила все наши мечты
И дала виденье, чтоб ясно нам стало
В единстве — сила, в раздоре — паденье
Верните любовь туда, где её сочли мёртвой
Если лишь деньги гонишь ты в этой погоне
Обречён на провал без любви в сердце

Укажи мне любовь (Эй)
Скажи им: мы не бандиты (Эй)
Мир не изменится, если не сплотимся
Ведь начать должны мы с тобой (Эй)
Молюсь за братьев за решёткой (Эй)
За тех, кто бьётся, вылезая из грязи (Эй)
Учу их держаться за Бога в душе
Хотя подчас опускаются руки у них
Но мы не сдаёмся, не сдадимся

Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Просто кричу я)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Ответь мне, милая)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Не вижу я)
Где же любовь? (Где она?)
Где же любовь? (Хочу найти её)

Мгновенье любви нужно миру
Очень нужна миру любовь
Можешь ли указать мне любовь?
Где же любовь?
Покажи мне, где любовь, прошу
Можешь ли сказать, где она?
Покажи мне, где любовь, прошу
Всё было б иначе, будь любовь с нами