Paroles et traduction Latif - Rain Will Go Away

Rain Will Go Away

Ooh yeah oh yeah oh oo oh oh oh
Na na na yeah na na yeah na yeah

Verse 1
Now that we've called it quits
I can't seize to remember the things I missed
Two years ago i wouldn't dreamed we end like this
To young to understand what love is
I wish I coulda stayed anotha day, but in the end
Things simply weren't the same
I thought some day that you might share my name
We grew apart, I know it broke your heart

Chorus
Rain will go away,
I pray you find someone
To take my place
Clouds will go away,
And the sun and the moon
And the stars will shine again

Verse 2
When we began we were such bestfriends
Life was such a fairy tale intense,
Togetha we drank to lose our innocence
Give essence for each other we were heaven sent,
Now all in all I really can't complain
Though the memories I linger often bring me pain,
I found at life you have to lose and gain
But never fear you will love again

Chorus
Rain will go away,
I pray you find someone
To take my place
Clouds will go away,
And the sun and the moon
And the stars will shine again

Bridge
Everything has it's season
Ohhh I cry Sometimes for no reason,
You were my first love
And I hope that you find,
What you dream of

Chorus
Rain will go away(Rain will)
I pray to find someone
To take my place (You'll find, love someday)
Clouds will go away (Clouds will)
And the sun and the moon (Moon will)
And the stars will shine again (Sun will, shine again)

I cry sometimes, I don't know why
You'll find somebody baby
Somebody for you, yes you will
Oh oh oh oh oh Im sorry babe

(Rain will) Rain will, go away it will,
(You'll find love someday)
(Clouds will) Yes it will (Go away)
Go bye bye bye bye bye bye bye bye babe

Дождь Пройдет

О да, о да, о о о о о
На на на да на на да на да

Куплет 1
Теперь, когда мы расстались,
Я не могу перестать вспоминать то, что упустил.
Два года назад я и не мечтал, что мы так закончим.
Слишком молоды, чтобы понять, что такое любовь.
Жаль, что я не мог остаться еще на день, но в конце концов
Все стало по-другому.
Я думал, что когда-нибудь ты возьмешь мою фамилию.
Мы отдалились, я знаю, это разбило тебе сердце.

Припев
Дождь пройдет,
Я молюсь, чтобы ты нашла кого-то,
Кто займет мое место.
Тучи рассеются,
И солнце и луна
И звезды снова засияют.

Куплет 2
Когда мы начинали, мы были лучшими друзьями.
Жизнь была такой яркой сказкой,
Вместе мы пили, чтобы потерять невинность,
Созданные друг для друга, мы были посланы небесами.
Сейчас, в общем-то, я не могу жаловаться,
Хотя воспоминания часто причиняют мне боль,
Я понял, что в жизни нужно терять и находить,
Но не бойся, ты снова полюбишь.

Припев
Дождь пройдет,
Я молюсь, чтобы ты нашла кого-то,
Кто займет мое место.
Тучи рассеются,
И солнце и луна
И звезды снова засияют.

Переход
У всего есть свой сезон.
О, иногда я плачу без причины.
Ты была моей первой любовью,
И я надеюсь, что ты найдешь
То, о чем мечтаешь.

Припев
Дождь пройдет (Дождь пройдет),
Я молюсь, чтобы ты нашла кого-то,
Кто займет мое место (Ты найдешь любовь однажды).
Тучи рассеются (Тучи рассеются),
И солнце и луна (Луна будет),
И звезды снова засияют (Солнце будет, снова сиять).

Иногда я плачу, я не знаю почему.
Ты найдешь кого-нибудь, малышка.
Кого-то для себя, да, найдешь.
О, о, о, о, о, прости, малышка.

(Дождь пройдет) Дождь пройдет, пройдет, он пройдет,
(Ты найдешь любовь однажды)
(Тучи рассеются) Да, пройдет (Рассеются)
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, малышка.