Latif - Winner Takes All - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Latif - Winner Takes All




Lyrics to Winner Takes All
Текст песни Winner Takes All
So unfair
Так несправедливо
Just get in love
Просто влюбись.
So unfair
Так несправедливо
Just get in love
Просто влюбись.
Sometimes you win, sometimes you lose
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь.
Come on
Давай
We started it then it went, let it dissolve
Мы начали, а потом все прошло, пусть все растворится.
And ever since, girl you've been all in my mind
И с тех пор, девочка, я постоянно думаю о тебе.
Drinking and thinking, do you ever think about us?
Пьешь и думаешь, думаешь ли ты когда-нибудь о нас?
(Do you think about our love love?)
(Ты думаешь о нашей любви, любви?)
See the fussin and fightin, it came to our head
Видите, как мы ссоримся и ссоримся, это пришло нам в голову
And you and I both agreed this wasn't it
И мы с тобой оба согласились, что это не так.
Stuck in the moment, girl I watched you pack your clothes in
Застряв в этом мгновении, девочка, я наблюдал, как ты собираешь свою одежду.
A suitcase
Чемодан
Girl, I should've tried to make you stay
Девочка, я должен был попытаться заставить тебя остаться.
I feel I've been robbed and the proof is I'm suffering yea
Я чувствую что меня ограбили и доказательство тому что я страдаю да
'Cause all that you left wad the pain, now I'm losing again
Потому что все, что ты оставил, - это боль, и теперь я снова проигрываю.
Waitin for it to wait no more
Жду когда он больше не будет ждать
For the comeback and turn my body
Для возвращения и поворота моего тела
Everything that you took endure
Все, что ты взял, терпи.
Suck to lose, girl you bare without me
Отстой, чтобы проиграть, девочка, ты голая без меня.
Without me, without me
Без меня, без меня ...
What it means is
Это значит, что ...
Winner takes all of the love yea yea
Победитель забирает всю любовь да да
You want your words? Please come take them back
Тебе нужны твои слова, пожалуйста, верни их обратно
The ones you said, girl it feels you shot me
Те, что ты сказала, девочка, кажется, ты подстрелила меня.
Broken faith then you cold like that
Разбитая Вера значит ты такой холодный
Game of luck, turned into a nothing
Игра на удачу превратилась в ничто.
Love me, love me
Люби меня, люби меня.
What it means is
Это значит, что ...
Winner takes all,
Победитель получает все,
The winner takes all of the love
Победитель получает всю любовь.
(Interlude)
(Интерлюдия)
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь ...
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь ...
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь ...
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь ...
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь ...
Winner takes all of the love
Победитель забирает всю любовь.
I watched you walk hand in hand but not with me no
Я видел как ты шла рука об руку но не со мной нет
Was it real? What we had
Было ли это реально?
Girl, I wanna know
Девочка, я хочу знать,
Perfect and real quick it ended
идеально и очень быстро все закончилось,
I felt my heart explode
я почувствовал, как мое сердце взорвалось.
You feel my heart explode
Ты чувствуешь, как мое сердце взрывается.
I can't describe the feeling I get when I think about the fact
Я не могу описать чувство, которое испытываю, когда думаю об этом факте.
That
Что
I will never ever have you
У меня никогда никогда не будет тебя
What do you do,
Что ты делаешь,
When you really love somebody?
Когда действительно кого-то любишь?
Try to keep it G but you ain't foolin nobody
Старайся держать себя в руках но ты никого не обманешь
Facing the time really here's
Столкнувшись лицом к лицу со временем на самом деле вот что
Well cut the hourglass yea
Что ж режь песочные часы да
See this clock must've stuck through my pain
Видишь ли эти часы должно быть застряли в моей боли
Because I'm losing again
Потому что я снова проигрываю.
Waitin for it to wait no more
Жду когда он больше не будет ждать
For the comeback and turn my body
Для возвращения и поворота моего тела
Everything that you took endure
Все, что ты взял, терпи.
Suck to lose, girl you bare without me
Отстой, чтобы проиграть, девочка, ты голая без меня.
Without me, without me
Без меня, без меня ...
What it means is
Это значит, что ...
Winner takes all of the love yea yea
Победитель забирает всю любовь да да
You want your words? Please come take them back
Тебе нужны твои слова, пожалуйста, верни их обратно
The ones you said, girl it feels you shot me
Те, что ты сказала, девочка, кажется, ты стреляла в меня.
Broken faith then you cold like that
Разбитая Вера, значит, ты такой холодный.
Game of luck, turned into a nothing
Игра на удачу превратилась в ничто.
Love me, love me
Люби меня, люби меня.
What it means is
Это значит, что ...
Winner takes all,
Победитель забирает все,
The winner takes all of the love
Победитель получает всю любовь.
(Interlude)
(Интерлюдия)
It was my move, the king was so weak
Это был мой ход, король был так слаб.
'Cause there was my pawn and beside was my queen
Потому что там была моя пешка, а рядом-Моя королева .
And then she left me, it ended in defeat
А потом она ушла от меня, и все закончилось поражением.
I guess it's checkmate to the winner
Думаю, это шах и мат победителю.
Waitin for it to wait no more
Жду когда он больше не будет ждать
For the comeback and turn my body
Ради возвращения и поворота моего тела
Everything that you took endure
Все, что ты взял, терпи.
Suck to lose, girl you bare without me
Отстой, чтобы проиграть, девочка, ты голая без меня.
Without me, without me
Без меня, без меня ...
What it means is
Это значит, что ...
Winner takes all of the love yea yea
Победитель забирает всю любовь да да
You want your words? Please come take them back
Тебе нужны твои слова, пожалуйста, верни их обратно
The ones you said, girl it feels you shot me
Те, что ты сказала, девочка, кажется, ты стреляла в меня.
Broken faith then you cold like that
Разбитая Вера, значит, ты такой холодный.
Game of luck, turned into a nothing
Игра на удачу превратилась в ничто.
Love me, love me
Люби меня, люби меня.
What it means is
Это значит, что ...
Winner takes all,
Победитель забирает все,
The winner takes all of the love
Победитель получает всю любовь.
It's how it goes
Вот как это бывает.
It sucks to be a loser
Отстойно быть неудачником
Especially in love
Особенно в любви.
Winner takes all of the love
Победитель забирает всю любовь.





Writer(s): Corey Latif Williams, John Lardieri, Fredrik Odesjo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.