Paroles et traduction Latif - Yes

Yes

I'mma tell a story and it goes like this
There was a girl afraid of love
She didn't know that really exists
Well if you have somebody that means more than the world to you
Then put your hands up
Tell 'em you're now rockin' with the best
All you gotta do is say yes
Pretend you're happy but I know that you are still afraid
You're favorite color was yellow
Now it's just black and gray
I know something is wrong
I know the girl before
That used to smile, that used to sing
But now you're just sad and so lonely
I love it when you laugh
I gotta bring it back
The girl, the girl of my dreams
I know up in this real it takes time to heal
Girl trust in me
I can feel it when you're hurt
It is hard to put in words
Just bring your body here, let me worry 'bout the rest
I just need you to say yes
You need someone to care and always be fair
To trust in your heart and not fear
When you're so lonely now, you mean someone you're with
Girl I'll keep you warm at night
Oh baby will you say yes?
Oh baby will you say yes?
And I'll give you what you want and you need
And I will but I want just yes
Not until you say yes
I feel the pain girl pretty much
In your heart is a battle
I got to let it out your route and I'mma go
I'll find it floatin in a bottle
"If you read this
I'm searching for my one true love
And if you do exist
Would you please come and heal my broken heart?"
Without a doubt I would love to be
So you won't be sad and so lonely
I love it when you laugh
I gotta bring it back
The girl, the girl of my dreams
I know up in this real it takes time to heal
Girl trust in me
I can feel it when you're hurt
It is hard to put in words
Just bring your body here, let me worry 'bout the rest
I just need you to say yes
You need someone to care and always be fair
To trust in your heart and not fear
When you're so lonely now, you mean someone you're with
Girl I'll keep you warm at night
Oh baby will you say yes?
Oh baby will you say yes?
And I'll give you what you want and you need
And I will but I want just yes
Not until you say yes
You're a storm and I'm afraid of you
I'mma show you how I meant to treat you yea
You are, you are, you you are the best girl
You are, you are, you you are the best girl
I done said all I can say, now it's up to you girl
I wanna give you my best, my best
All I want you to do is say yes
Say yes, say yes
That's all I want you to do, just say
Say yes, say yes
And I'll show you everything else that you need to know baby
Say yes, say yes
Let your guard down, you can trust me
Say yes, say yes
I'll never let you
Say yes, say yes
All you gotta do is just say yes

Да

Я расскажу историю, и она вот такая:
Была девушка, боящаяся любви,
Она не знала, что настоящая существует.
Что ж, если у тебя есть кто-то, кто значит для тебя больше, чем весь мир,
Тогда подними руки,
Скажи ей, что теперь ты с лучшей,
Всё, что тебе нужно сделать, это сказать "да".
Ты притворяешься счастливой, но я знаю, что ты всё ещё боишься.
Твой любимый цвет был жёлтый,
Теперь это просто чёрный и серый.
Я знаю, что-то не так,
Я знаю ту девушку, которой ты была раньше,
Которая улыбалась, которая пела,
Но теперь ты просто грустная и одинокая.
Мне нравится, когда ты смеёшься,
Я должен вернуть это,
Девушку, девушку моей мечты.
Я знаю, что в реальности нужно время, чтобы залечить раны.
Девушка, доверься мне,
Я чувствую, когда тебе больно,
Это трудно выразить словами.
Просто прижмись ко мне, позволь мне позаботиться обо всём остальном.
Мне просто нужно, чтобы ты сказала "да".
Тебе нужен кто-то, кто будет заботиться и всегда будет честен,
Кому ты можешь доверять своим сердцем и не бояться.
Когда ты так одинока, тебе нужен кто-то рядом.
Девушка, я согрею тебя ночью.
О, малышка, скажешь ли ты "да"?
О, малышка, скажешь ли ты "да"?
И я дам тебе то, что ты хочешь и что тебе нужно,
И я сделаю это, но я хочу только "да".
Пока ты не скажешь "да".
Я чувствую твою боль, девочка, очень сильно.
В твоём сердце битва,
Я должен выпустить её наружу, и я сделаю это,
Я найду её, плавающей в бутылке:
"Если ты читаешь это,
Я ищу свою единственную настоящую любовь,
И если ты существуешь,
Не мог бы ты, пожалуйста, прийти и исцелить моё разбитое сердце?"
Без сомнения, я хотел бы быть тем,
Кто не даст тебе грустить и быть одинокой.
Мне нравится, когда ты смеёшься,
Я должен вернуть это,
Девушку, девушку моей мечты.
Я знаю, что в реальности нужно время, чтобы залечить раны.
Девушка, доверься мне,
Я чувствую, когда тебе больно,
Это трудно выразить словами.
Просто прижмись ко мне, позволь мне позаботиться обо всём остальном.
Мне просто нужно, чтобы ты сказала "да".
Тебе нужен кто-то, кто будет заботиться и всегда будет честен,
Кому ты можешь доверять своим сердцем и не бояться.
Когда ты так одинока, тебе нужен кто-то рядом.
Девушка, я согрею тебя ночью.
О, малышка, скажешь ли ты "да"?
О, малышка, скажешь ли ты "да"?
И я дам тебе то, что ты хочешь и что тебе нужно,
И я сделаю это, но я хочу только "да".
Пока ты не скажешь "да".
Ты как буря, и я боюсь тебя.
Я покажу тебе, как нужно к тебе относиться, да.
Ты, ты, ты лучшая девушка.
Ты, ты, ты лучшая девушка.
Я сказал всё, что мог, теперь всё зависит от тебя, девочка.
Я хочу дать тебе всё самое лучшее, самое лучшее.
Всё, что я хочу, чтобы ты сделала, это сказала "да".
Скажи "да", скажи "да".
Это всё, что я хочу, чтобы ты сделала, просто скажи.
Скажи "да", скажи "да".
И я покажу тебе всё остальное, что тебе нужно знать, малышка.
Скажи "да", скажи "да".
Опусти свою защиту, ты можешь мне доверять.
Скажи "да", скажи "да".
Я никогда не брошу тебя.
Скажи "да", скажи "да".
Всё, что тебе нужно сделать, это просто сказать "да".