Paroles et traduction Latifa - Ana Esht Omry

Ana Esht Omry

أنا عشت عمري للحظة ديا
من بدري عارفه إن إنت ليا
خبيت في قلبي إحساسي ليك

إحنا الليلة دي بس إبتدينا
الحب كله رح ييقى لينا
أنا عمري كله هعيشه ليك

أحلى حاجة إنت في حياتي
طب بس جرب وأطلب حياتي
إديهالك ما تغلاش عليك، آه

يا حب دنيا إنت إلي فيها
كل السعادة هتلاقيها مبسوط حبيبي
وأنا بين إيديك

ربنا يقدرني وأقدر أسعدك بس
شاور قولي أية نفسك في ايه
ربنا يقدرني وأقدر أسعدك بس
شاور قولي أية نفسك في ايه

هكتب ميلادي يوم ما إلتقينا
يومها القمر كان شاهد علينا
وهقيد في شمعة حبنا الوحيد

أنا قلبي شافك قبل عيني
وفضلت بستناك تجيلي
دا يوم لقانا بقى عندي عيد

أحلى حاجة إنت في حياتي
طب بس جرب وإطلب حياتي
إديهالك ما تغلاش عليك

آه، يا حب دنيا إنت لي فيها
كل السعادة هتلاقيها مبسوط حبيبي
وأنا بين إيديك

ربنا يقدرني وأقدر اسعدك بس
شاور قولي إيه، إيه، إيه نفسك في إيه
ربنا يقدرني وأقدر اسعدك بس
شاور قولي إيه نفسك في إيه

I Have Lived My Life For This Moment

I have lived my life for this moment
From the very start, I knew you were meant for me
I have hidden my feelings for you in my heart

Our journey started just this evening
All of the love that we will share for so long
I promise to spend my life with you

You are the best part of my life
Just ask for it, and take my life
I will give it to you; it's not too much to ask

Oh the love of my life, you are everything and more
You will find all the happiness you seek in the love of my heart
And I, I will be yours forever

May God give me the strength and ability to make you happy
Let me know what you desire, what you need
May God give me the strength and ability to make you happy
Let me know what you desire

I will write the day we met as my birthday
The day the moon was our witness
I will light the flame of our love, forever burning bright

My heart saw you before my eyes did
I kept waiting for you to come to me
The day we met became my holiday

You are the best part of my life
Just ask for it, and take my life
I will give it to you; it's not too much to ask

Oh the love of my life, you are everything and more
You will find all the happiness you seek in the love of my heart
And I, I will be yours forever

May God give me the strength and ability to make you happy
Let me know what you desire, tell me, tell me what you need
May God give me the strength and ability to make you happy
Let me know what you desire