Paroles et traduction Latifa - Daawtok Rabiy

Daawtok Rabiy

دعوتك ربي وأنت القريب لعبدك ربي إذا ما دعاك
وأنت السميع وأنت المجيب لجأت اليك فمن لي سواك
دعوتك ربي وأنت القريب لعبدك ربي إذا ما دعاك
وأنت السميع وأنت المجيب لجأت اليك فمن لي سواك

إلهي (إلهي) إلهي
إلهي المجير بك استجير وحسبي أنت ونعم الوكيل
إليك دعائي وأنت رجائي، إليك دعائي وأنت رجائي
عفوٌ رؤوف تنير السبيل

دعوتك ربي وأنت القريب لعبدك ربي إذا ما دعاك
وأنت السميع وأنت المجيب لجأت اليك فمن لي سواك
دعوتك ربي وأنت القريب لعبدك ربي إذا ما دعاك
وأنت السميع وأنت المجيب لجأت اليك فمن لي سواك

إلهي

Взываю к Тебе, мой Господь

Взываю к Тебе, мой Господь, а Ты близок к рабу Своему, мой Господь, когда он взывает к Тебе.
Ты - слышащий, Ты - отвечающий, я прибегаю к Тебе, ибо кто же у меня есть, кроме Тебя?
Взываю к Тебе, мой Господь, а Ты близок к рабу Своему, мой Господь, когда он взывает к Тебе.
Ты - слышащий, Ты - отвечающий, я прибегаю к Тебе, ибо кто же у меня есть, кроме Тебя?

Боже мой, (Боже мой) Боже мой,
Боже мой, защитник мой, к Тебе я взываю о защите, и как же Ты прекрасный покровитель!
К Тебе моя мольба, и Ты - моя надежда, к Тебе моя мольба, и Ты - моя надежда,
Всепрощающий, Милостивый, Ты освещаешь путь.

Взываю к Тебе, мой Господь, а Ты близок к рабу Своему, мой Господь, когда он взывает к Тебе.
Ты - слышащий, Ты - отвечающий, я прибегаю к Тебе, ибо кто же у меня есть, кроме Тебя?
Взываю к Тебе, мой Господь, а Ты близок к рабу Своему, мой Господь, когда он взывает к Тебе.
Ты - слышащий, Ты - отвечающий, я прибегаю к Тебе, ибо кто же у меня есть, кроме Тебя?

Боже мой.