Paroles et traduction Latifa - Fel Ahlam

Fel Ahlam

بتبص لدي ولدي وتـchat قبل ما بتنام
وكمان تليفونك ليه واخده معاك في الحمام
لو فاكر إني غبية المستخبي أهو بان
إهدا شوية على نفسك لا تشوف مني جنان (أوه أوه)

بتبص لدي ولدي وتـchat قبل ما بتنام (أوه أوه)
وكمان تليفونك ليه واخده معاك في الحمام (أوه أوه)
لو فاكر إني غبية المستخبي أهو بان (أوه أوه)
إهدا شوية على نفسك لا تشوف مني جنان (أوه أوه)

هوريك أيام سودة
بتخوني وأنا موجودة
حركاتك مش مظبوطة
هتعمل نفسك نايم نام
هطلعلك في الأحلام (أوه أوه)

لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا

ماتفكرش تبص لواحدة تانية
انا حقي بجيبه في ثانية
هلم عليك الدنيا

بطل تعمل حواراتك بطل استفزاز (أوه أوه)
عامل single وأنت بناتك على وش جواز (أوه أوه)
مش صح إنك دايمًا تلعب ببنات الناس (أوه أوه)
ما تكسرش في بيوت وبيتك من إزاز (أوه أوه)

بطل تعمل حواراتك بطل استفزاز (أوه أوه)
عامل single وأنت بناتك على وش جواز (أوه أوه)
مش صح إنك دايمًا تلعب ببنات الناس (أوه أوه)
ما تكسرش في بيوت وبيتك من إزاز (أوه أوه، من إزاز)

هوريك أيام سودة
بتخوني وأنا موجودة
حركاتك مش مظبوطة
هتعمل نفسك نايم نام
هطلعلك في الأحلام (أوه أوه)

لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا (أوه أوه)
أوه واه، أوه واه
لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا

Fel Ahlam

I watch you, babe, and live chat before you sleep
And why do you even take your phone with you to the bathroom?
If you think I'm naive, your secret's out now
Relax a bit, my dear, or you'll see my rage (Oh oh)

I watch you, babe, and live chat before you sleep (Oh oh)
And why do you even take your phone with you to the bathroom? (Oh oh)
If you think I'm naive, your secret's out now
Relax a bit, my dear, or you'll see my rage (Oh oh)

I'll show you some dark days
Cheating on me right now, when I'm within reach
Your moves are dubious
You'll pretend to be sleeping
I'll haunt you in your dreams (Oh oh)

No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
No no no no no no no, no no no no no

Don't even think about looking at another
I'll take what's mine in a second
The world will crush you

No more chit-chat and provocations (Oh oh)
You act as a single, while your daughters are on the brink of marriage (Oh oh)
It's simply not right to toy with girls like this (Oh oh)
Don't destroy homes; yours is glass (Oh oh)

No more chit-chat and provocations (Oh oh)
You act as a single, while your daughters are on the brink of marriage (Oh oh)
It's simply not right to toy with girls like this (Oh oh)
Don't destroy homes; yours is glass (Oh oh, glass)

I'll show you some dark days
Cheating on me right now, when I'm within reach
Your moves are dubious
You'll pretend to be sleeping
I'll haunt you in your dreams (Oh oh)

No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
No no no no no no no, no no no no no (Oh oh)
Oh wah, oh wah
No no no no no no no, no no no no no