Paroles et traduction Latifa - Hob Byghayyar Malameh

Hob Byghayyar Malameh

هادي ومتهور، غيور واثق في نفسه
بيحبني قد الدنيا كلها وبيحب نفسه
غريب وكتاب مفتوح، شرس طيب بحبوح
هو ده حبيبي اللي مدوخني منين ما أروح
منين ما أروح
منين ما أروح
منين ما أروح

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني ومجنني معاه

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني ومجنني معاه

لما بزعل بلاقيه محتار وأبعد عنه بينهار
وأصحى الصبح ألاقيه جايبلي ورد ومحضرلي فطار
زى البيبي بفرح بلاقيه مبسوط، أزعل ألاقيه مخضوض
وعشاني يهد الدنيا كلها كأنه أخطبوط

لما بزعل بلاقيه محتار وأبعد عنه بينهار
وأصحى الصبح ألاقيه جايبلي ورد ومحضرلي فطار
زى البيبي بفرح ألاقيه مبسوط، أزعل ألاقيه مخضوض
وعشاني يهد الدنيا كلها كأنه أخطبوط

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

هو ده الحب اللى ياما بيحكوا عنه
حب بيخليك تسامح، حب بيغير ملامح
حب بيخليك تطير فى السما
وأنت سارح

هو ده الحب اللى ياما بيحكوا عنه
حب بيخليك تسامح، حب بيغير ملامح
حب بيخليك تطير فى السما (في السما)
وأنت سارح

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

Он меняет мои черты

Он спокойный и безрассудный, ревнивый и уверенный в себе
Любит меня больше всего на свете, и любит себя
Он странный и открытый, как книга, свирепый, добрый и щедрый
Это мой любимый, который сводит меня с ума, куда бы я ни шла
Куда бы я ни шла
Куда бы я ни шла
Куда бы я ни шла

Нет в мире никого, подобного моему любимому
Моё сердце растаяло в его любви
Он безумец, и его безумие - это то, что мне нравится, и что сводит меня с ума вместе с ним

Нет в мире никого, подобного моему любимому
Моё сердце растаяло в его любви
Он безумец, и его безумие - это то, что мне нравится, и что сводит меня с ума вместе с ним

Когда я грущу, я вижу, что он теряется, и если я уйду от него, он разрушается
А утром я просыпаюсь, и вижу, что он принёс мне цветы и приготовил завтрак
Как ребёнок, я радуюсь, видя его счастливым, грущу, видя его расстроенным
И ради меня он готов перевернуть весь мир, словно он осьминог

Когда я грущу, я вижу, что он теряется, и если я уйду от него, он разрушается
А утром я просыпаюсь, и вижу, что он принёс мне цветы и приготовил завтрак
Как ребёнок, я радуюсь, видя его счастливым, грущу, видя его расстроенным
И ради меня он готов перевернуть весь мир, словно он осьминог

Нет в мире никого, подобного моему любимому
Моё сердце растаяло в его любви
Он безумец, и его безумие - это то, что мне нравится
И что сводит меня с ума вместе с ним

Нет в мире никого, подобного моему любимому
Моё сердце растаяло в его любви
Он безумец, и его безумие - это то, что мне нравится
И что сводит меня с ума вместе с ним

Это та любовь, о которой так много говорят
Любовь, которая заставляет тебя прощать, любовь, которая меняет черты лица
Любовь, которая заставляет тебя парить в небе
Пока ты мечтаешь

Это та любовь, о которой так много говорят
Любовь, которая заставляет тебя прощать, любовь, которая меняет черты лица
Любовь, которая заставляет тебя парить в небе (в небе)
Пока ты мечтаешь

Нет в мире никого, подобного моему любимому
Моё сердце растаяло в его любви
Он безумец, и его безумие - это то, что мне нравится
И что сводит меня с ума вместе с ним

Нет в мире никого, подобного моему любимому
Моё сердце растаяло в его любви
Он безумец, и его безумие - это то, что мне нравится
И что сводит меня с ума вместе с ним