Paroles et traduction Latifa - Lel Shams

Lel Shams

للشمس من بعد الغياب طلوع
والليل ما يطولش بينا ظلامه
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه

للشمس من بعد الغياب طلوع
والليل ما يطولش بينا ظلامه
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه

ما زال عندي حب بيه نعيش
وجوانحي ما زال فيهم ريش
فوق السحاب نطير ما نوطيش
ما دام عندي قلب ينبض حي

فيا العيون الحالمه بالنور
ما نخاف من الأيام كان تدور
ما يهمني لو كان عالي السور
لازم عيوني تشوف يوم الضي

للشمس من بعد الغياب طلوع
والليل ما يطولش بينا ظلامه
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه

ديما الأمل في قلوبنا موجود
لا يوم سلم، ما عرف حدود
إحنا ولاد العز، ولاد الجود
بالعزم ما يصعب علينا شي

نحب الحياه، نغني بعالي الصوت
ما نخلي لحظة فرح منا تفوت
ورد المحبه فإيدنا ما يموت
من حبنا نرويه كل شوي

للشمس من بعد الغياب طلوع
والليل ما يطولش بينا ظلامه
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
آه، لازم يجيه الصبح تضوى أيامه

للشمس من بعد الغياب طلوع (هالا لاي، ياه، ياه)
والليل ما يطولش بينا ظلامه (هاي ياه، هاي ياه، ياه)
يا حلم عايش ما عرف ممنوع (هاي، هاي، هاي، ها، هايا)
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)

للشمس من بعد الغياب طلوع
والليل ما يطولش بينا ظلامه
(يا حلم عايش ما عرف ممنوع)
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه

Lel Shams

After the sun sets, it rises again
And the night will not linger for long in the darkness between us
O dream, alive and unaware of forbidden
The dawn must come and light up its days
The dawn must come and light up its days

After the sun sets, it rises again
And the night will not linger for long in the darkness between us
O dream, alive and unaware of forbidden
The dawn must come and light up its days
The dawn must come and light up its days

I still have a love with which we live
And my heart still has feathers
We fly above the clouds and do not fear
As long as I have a heart that beats, I live

O eyes that dream of the light
Let us not fear the days that turn
It matters not if the wall is high
My eyes must see the day of light

After the sun sets, it rises again
And the night will not linger for long in the darkness between us
O dream, alive and unaware of forbidden
The dawn must come and light up its days
The dawn must come and light up its days

Hope is always present in our hearts
No day is safe, no boundaries are known
We are children of glory, children of generosity
With determination, nothing is too difficult for us

We love life, we sing out loud
We let no moment of joy pass us by
The flower of love in our hands does not die
From our love, we water it every now and then

After the sun sets, it rises again
And the night will not linger for long in the darkness between us
O dream, alive and unaware of forbidden
(The dawn must come and light up its days)
Ah, the dawn must come and light up its days

After the sun sets, it rises again (Hala Lai, Yah, Yah)
And the night will not linger for long in the darkness between us (Hai Yah, Hai Yah, Yah)
O dream, alive and unaware of forbidden (Hai, Hai, Hai, Ha, Haya)
(The dawn must come and light up its days)
(The dawn must come and light up its days)

After the sun sets, it rises again
And the night will not linger for long in the darkness between us
(O dream, alive and unaware of forbidden)
(The dawn must come and light up its days)
The dawn must come and light up its days