Paroles et traduction Latifa - Radyeen

Radyeen

راضيين، راضيين يا رب، وقلنا، "آمين"
لا نبقى من الظالمين، ولا نبقى من الضالين

(راضيين) راضيين (راضيين) يا رب وقلنا، "آمين"
لا نبقى من الظالمين، ولا نبقى من الضالين

ضحكت علينا الدنيا سنين
وافتكرنا أننا قادرين
أ تارينا كنا عايشين، يا ربي برحمتك
دي دنيا فانية وباقية لمين؟

لا مال نفعنا ولا بنين
(على غلطنا احنا شاهدين)
ما لناش غير سكتك
(مين راح طريقك مرة وضاع؟)

مهما اشتكي لك من أوجاع
عندك لوحدك راحة البال
وبشوف عجائب قدرتك
وبشوف عجائب قدرتك

(راضيين، راضيين) يا رب، وقلنا "آمين"
لا نبقى من الظالمين ولا نبقى من الضالين

راضيين

Radyeen (Content)

Content, content, my Lord, we said, "Amen"
May we not be among the oppressors, nor among those astray

(Content) Content (Content), my Lord, we said, "Amen"
May we not be among the oppressors, nor among those astray

The world laughed at us for years
And we thought we were capable
As if we were living, oh Lord, by Your mercy
This world is fleeting, for whom will it remain?

Neither wealth nor children benefited us
(We are witnesses to our mistakes)
We have nothing but Your path
(Who strayed from Your path and got lost?)

No matter how much I complain to You of pain
With You alone is peace of mind
And I see the wonders of Your power
And I see the wonders of Your power

(Content, content), my Lord, we said, "Amen"
May we not be among the oppressors, nor among those astray

Content