Paroles et traduction Latifa - Zeidy

Zeidy

إيه ياه
اللهم صلي على النبي

(الله)
يلا يا أما أعزمي معازمنا
وزيدي يا الأفراح زيدي
يا أما بالفرحة إتحزمنا
زيدي يا الأفراح زيدي

أرسموا الحنة على إيدي
وزيدي (زيدي) يا الأفراح زيدي
الفرحه فرحتي والعيد عيدي

طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
طبّلي وغنّيلي، غنّيلي وبالحضن اديلي

يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي زيدي
يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي زيدي
يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي زيدي
يا لا، لالي ويا لا، لا، لالي، يا لا، لا، لالي

طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
الله

يلا يا أما هاتيلي فستاني
وزيدى يا الأفراح زيدي
يا أما ده اليوم ده مالوش تاني
زيدي يا الأفراح زيدي
الكلام تايه فى لساني
زيدي يا الأفراح زيدي
مش هشيل دبلته من إيدي

طبّلي وغنّيلي وبالحضن إديلي
طبّلي وغنّيلي، غنّيلي وبالحضن إديلي

زيدي يا الأفراح زيدي (زيدي)
زيدي يا الأفراح زيدي (زيدي)
زيدي يا أمي ما زيدي (زيدي)

Зейди

Эй!
Да благословит Аллах Пророка!

(Аллах)
Ну же, мама, присоединяйся к нашему торжеству
И приумножь, о радость, приумножь!
Мама, счастьем мы опоясаны
Приумножь, о радость, приумножь!

Нарисуйте хну на моей руке
И приумножь (приумножь), о радость, приумножь!
Эта радость — моя радость, и этот праздник — мой праздник

Играй на барабане, пой мне и обними меня крепко
Играй на барабане, пой мне, пой мне и обними меня крепко

Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, приумножь!
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, приумножь!
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, приумножь!
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля

Играй на барабане, пой мне и обними меня крепко
Играй на барабане, пой мне и обними меня крепко
Аллах

Ну же, мама, принеси мне мое платье
И приумножь, о радость, приумножь!
Мама, этот день неповторим
Приумножь, о радость, приумножь!
Слова теряются на моем языке
Приумножь, о радость, приумножь!
Я не сниму обручальное кольцо с моей руки

Играй на барабане, пой мне и обними меня крепко
Играй на барабане, пой мне, пой мне и обними меня крепко

Приумножь, о радость, приумножь! (приумножь!)
Приумножь, о радость, приумножь! (приумножь!)
Приумножь, мама, приумножь! (приумножь!)