Paroles et traduction Latifah feat. Paul Sinha - Met Mij

Met Mij

Ik leef met wat zondes in dezelfde city
Een beetje drugs, ik neem het met dezelfde kiddies
Geloof me, het gaat goed, kijk naar wat ik doe
Op een maandag ben ik moe, meisjes coming through
Ja, m′n liedjes staan voor liefde, dat is wat ik doe
In december naar de jungle met m'n fucking broer
Ik doe dit omdat het kan en niet omdat het moet
Ik doe dit omdat het mag en niet omdat het moet

Soms ben je afwezig
Nachtenlang op pad, je bent weer bezig
Ik zie je verschijnen op die feesten
De meeste nachten ben je in je eentje of met mij
Of met mij, of met mij
Baby, alles wat je wilt, dat kan ik zijn
Kan ik zijn, kan ik zijn
Baby, alles wat je wilt, dat kan ik zijn

Stapje voor stapje werken wij naar het vuurtje
Als we maar samenwerken gaat dit naar een huwelijk
Jij en ik vanuit de top blijven gluren
Je hoeft me niet te coachen, je kan me wel besturen
Ik vind van wel dat wij nog samen kunnen zijn
Als je mij nu laat gaan, zou dat zonde zijn
Kan niet geloven dat ik jou nu heb geraakt
Kan je mij vergeven ook al gaat het beetje traag, baby

Soms ben ik effe afwezig
Nachtenlang op pad, ik ben weer bezig
Jij ziet me verschijnen bij die feesten
De meeste nachten ben ik in m′n eentje of met jou
Of met jou, of met jou, of met jou
Jij bent alles wat ik zoek nu in een vrouw
En die hitte brengt ons samen in de kou
Ik ben met jou

Met Mij

I live with some sins in the same city
A little drugs, I take it with the same kids
Believe me, I'm fine, look at what I do
On a Monday I'm tired, girls coming through
Yes, my songs stand for love, that's what I do
In December to the jungle with my fucking brother
I do this because I can and not because I have to
I do this because I can and not because I have to

Sometimes you are absent
On the move for nights, you are busy again
I see you appear at those parties
Most nights you are alone or with me
Or with me, or with me
Baby, anything you want, I can be that
I can be that, I can be that
Baby, anything you want, I can be that

Step by step we work towards the fire
If we just work together this will lead to a marriage
You and I peek out from the top
You don't have to coach me, you can control me
I think we can still be together
If you let me go now, it would be a pity
Can't believe I touched you now
Can you forgive me even if it's a bit slow, baby

Sometimes I'm a bit absent
On the move for nights, I'm busy again
You see me appear at those parties
Most nights I'm alone or with you
Or with you, or with you, or with you
You are everything I'm looking for in a woman now
And that heat brings us together in the cold
I am with you