Paroles et traduction Latifah feat. Shanee - Territorium

Territorium

Je kijkt naar me en je wil dat ik het zet voor je
Zie je shinen met je boys en je wil neks horen
Je wilt varen, laat me gaan en me echt storen
Fly girl, je kan niet komen in mn territorium
Je kan niet komen in mn territorium
Je kan niet komen in mn territorium

Kan niet zomaar zakken naar beneden
Je kan niet zonder vrienden special
En toen je weg ging wist je zeker
Geen een als mij en dat is echt zo

Ik heb me twijfels want je bent zo
Jij wilt mij winnen in mijn tempo
Voor die kans moet je wel werken
Schatje dan kunnen we verder

Dit is je laatste kans, de laatste keer
Gaf je een vinger maar je wou steeds meer
Dat zijn die dingen die je nooit verleerd
Volgens jou deed je het nooit verkeerd
Maar je liet me stikken, stikken
Ik kan die dingen niet meer pikken, pikken
Je stuurt een DM en zegt pick-up, pick-up
Want nu ben ik lit up, lit up

Zeg me wat je wil en ik kan meedenken oh yeah
Zeg me wat je wil en ik kan meedenken over die laatste kans,
Je moet niet spelen met me, laat niet spelen met me nee

Je kijkt naar me en je wil dat ik het zet voor je
Zie je shinen met je boys en je wil neks horen
Je wilt varen, laat me gaan en me echt storen
Fly girl, je kan niet komen in mn territorium
Je kan niet komen in mn territorium
Je kan niet komen in mn territorium

Jongens zijn verliefd op me
Jouw kill die creapt op me
Champs-Elysees wanneer we ff in Paris shoppen
On some dumbshit, archi gooi die beat op me
Run shit, forrest gump shit. kan niet stoppen
Bitches breken echt geen kiek op me want ze weten van me
Chickie is een joke, kill is broke maar ze geeft hem alles
My nigga moet de bills payen, kan wel met een kill leven,
Maar hij gaat niet leven van me
I got money, make it rain doe mn regen dansjes
Sowieso VIP in de club hoef geeneens een bandje
Ben een echte vrouw, make one fout geef zelfs de tweede kans
Patta en jacka brand new welke tweedehandse?
Zeg me wat je wilt, want als je wilt kan ik nog even bij je zijn
Je moet me zeggen wat je wilt, en je moet menen wat je zegt
We kunnen vrij zijn
Kan niet zomaar zakken naar beneden
Ik ga niet zomaar zakken naar beneden

Je kijkt naar me en je wil dat ik het zet voor je
Zie je shinen met je boys en je wil neks horen
Je wilt varen, laat me gaan en me echt storen
Fly girl, je kan niet komen in mn territorium
Je kan niet komen in mn territorium
Je kan niet komen in mn territorium

Territory

You look at me and you want me to put it for you
See you shine with your boys and you want to hear neks
You want to sail, let me go and really bother me
Fly girl, you can't come into my territory
You cannot enter my territory.
You cannot enter my territory.

Can't just sink down
You can't live without friends
And when you left you knew for sure
No one like me and it really is

I have my doubts because you are so
You want to win me at my pace
You have to work for that opportunity
Honey, we can move on.

This is your last chance, the last time
Gave you a finger but you wanted more and more
Those are the things you never forgot
According to you, you never did it wrong
But you made me choke, choke
I can't Peck those things anymore, Peck
You send a DM and say pick-up, pick-up
'Cause now I'm lit up, lit up

Tell me what you want and I can think along oh yeah
Tell me what you want and I can think about that last chance,
Don't play with me, don't play with me no

You look at me and you want me to put it for you
See you shine with your boys and you want to hear neks
You want to sail, let me go and really bother me
Fly girl, you can't come into my territory
You cannot enter my territory.
You cannot enter my territory.

Guys are in love with me
Your kill that creapt on me
Champs-Elysees when we shop FF in Paris
On some dumbshit, archi throws the beat at me
Run shit, forrest gump shit. can't stop
Bitches really dont break a peek at me cause they know about me
Chickie is a joke, kill is broke but she gives him everything
My nigga has to pay the bills, can live with a kill,
But he's not gonna live off me
I got money, make it rain do my rain dances
Anyway VIP in the club does not even need a strap
Am a real woman, make one mistake give even the second chance
Patta and jacka brand new which second hand?
Tell me what you want, because if you want I can be with you for a while
You have to tell me what you want, and you have to mean what you say
We can be free
Can't just sink down
I'm not just going to sink down

You look at me and you want me to put it for you
See you shine with your boys and you want to hear neks
You want to sail, let me go and really bother me
Fly girl, you can't come into my territory
You cannot enter my territory.
You cannot enter my territory.