Paroles et traduction Latifah - Je Maakt Me Gek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je Maakt Me Gek
Tu me rends fou
Je
maakt
me
gek,
Tu
me
rends
fou,
Ik
wil
je
bij
me
hebben.
Je
veux
te
garder
près
de
moi.
Jij
vertelt
me
je
verhalen,
Tu
me
racontes
tes
histoires,
Maar
er
ontbreken
nog
letters.
Mais
il
manque
des
lettres.
Belofte
dat
maakt
schuld,
La
promesse
fait
une
dette,
Je
zei
me
jij
zou
never
lekken.
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
fuiterai
jamais.
Ik
laat
je
los,
laat
je
gaan.
Je
te
laisse
partir,
te
laisser
aller.
Je
maakt
me
gek.
Tu
me
rends
fou.
Je
maakt
me
gek.
Tu
me
rends
fou.
Je
maakt
me
gek.
Tu
me
rends
fou.
Je
maakt
me
gek.
Tu
me
rends
fou.
Schatje
heb
je
dit
al
gezien,
Mon
chéri,
as-tu
déjà
vu
ça,
Ik
wil
jou
maar
verspil
me
tijd
niet.
Je
ne
veux
que
toi,
mais
ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps.
Ze
is
leuk
maar
niet
echt
wat
je
ziet.
Elle
est
jolie
mais
pas
vraiment
ce
que
tu
vois.
Hij
is
leuk
maar
is
geen
echte
G.
Il
est
charmant
mais
n'est
pas
un
vrai
G.
Oeh,
damn,
me
mind
zegt
nee,
maar
me
hart
zegt
jaa.
Ouh,
damn,
mon
esprit
dit
non,
mais
mon
cœur
dit
oui.
Ze
zeggen
dat
ik
dom
ben
als
ik
jou
niet
laat
gaan.
Ils
disent
que
je
suis
stupide
si
je
ne
te
laisse
pas
partir.
Wat
ze
niet
weten;
Ce
qu'ils
ne
savent
pas
;
Dat
je
me
nooit
laat
staan
en
die
bekkies
in
de
douche,
C'est
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
tomber
et
ces
poules
dans
la
douche,
Ja
je
weet
ik
ga
slaan.
Oui,
tu
sais
que
je
vais
frapper.
Nu
een
grown
up,
Maintenant,
une
femme
mûre,
Ik
zeg
man
laat
staan.
Je
dis,
mec,
laisse
tomber.
Praten
over
dromen,
Parler
de
rêves,
Ik
zeg
'm
"laten
we
gaan".
Je
lui
dis
"allons-y".
Zeg
me
heb
geduld,
maar
bijna
daar.
Dis-moi
que
tu
as
de
la
patience,
mais
presque
là.
Niks
mag
ik
vinden,
nee
je
hebt
mij
vaak.
Je
ne
peux
rien
trouver,
non,
tu
me
suis
souvent.
Nou
die
motherfucker
ja
we
doen
die
six
nine.
Eh
bien,
ce
connard,
oui,
on
fait
ce
six
neuf.
Soms
laat
je
me
ff
als
ik
weer
is
straight
ben.
Parfois,
tu
me
laisses
aller
quand
je
suis
de
nouveau
droite.
Ik
wil
je
bij
me
houden,
wil
nie
dat
je
zit
man.
Je
veux
te
garder
avec
moi,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
là,
mec.
Je
maakt
me
gek,
Tu
me
rends
fou,
Ik
wil
je
bij
me
hebben.
Je
veux
te
garder
près
de
moi.
Jij
vertelt
me
je
verhalen,
Tu
me
racontes
tes
histoires,
Maar
er
ontbreken
nog
letters.
Mais
il
manque
des
lettres.
Belofte
dat
maakt
schuld,
La
promesse
fait
une
dette,
Je
zei
me
jij
zou
never
lekken.
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
fuiterai
jamais.
Ik
laat
je
los,
laat
je
gaan.
Je
te
laisse
partir,
te
laisser
aller.
Je
maakt
me
gek
Tu
me
rends
fou
Je
maakt
me
gek
Tu
me
rends
fou
Je
maakt
me
gek
Tu
me
rends
fou
Je
maakt
me
gek
Tu
me
rends
fou
Je
zegt
me
om
te
killen,
als
ik
naar
me
werk
ga.
Tu
me
dis
de
tuer,
quand
je
vais
au
travail.
Geeft
me
complimenten,
weet
je
checkt
me
insta.
Tu
me
fais
des
compliments,
tu
sais
que
tu
regardes
mon
Insta.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Latifah C Van Callias, Michiel Piek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.