Paroles et traduction Latifah - Papa
Gevoelens
die
ik
heb,
papa
Feelings
I
have,
daddy
Ik
vind
het
erg,
maar
ik
vind
u
laf,
papa
I'm
sorry,
but
I
think
you're
cowardly,
Daddy
Waarom
deed
je
wat
je
deed?
Why
did
you
do
what
you
did?
Ik
heb
je
vaak
gesmeekt,
"Papa
nee,
papa
nee"
I've
begged
you
many
times,
"Daddy
No,
daddy
no"
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Je
showde
me
love
overdag,
maar
raakte
me
aan
in
de
nacht
You
showed
me
love
during
the
day,
but
touched
me
at
night
Mama
teleurgesteld
in
d'r
zelf
Mom
is
disappointed
in
herself
Vroeg
zich
af
hoe
een
moeder
dat
nou
niet
merkt
I
wonder
how
a
mother
doesn't
know
that.
Alles
leek
een
sprookje,
dat
is
hoe
het
werkt
Everything
seemed
like
a
fairy
tale,
that's
how
it
works
Het
is
niet
uw
fout,
de
beste
moeder
It's
not
your
fault,
the
best
mom
Ik
voel
me
geblessed,
u
bent
sterk
I
feel
blessed,
you
are
strong
Screaming
Jesus,
but
they
dance
with
the
devil
Screaming
Jesus,
but
they
dance
with
the
devil
Ze
kunnen
liegen
on
a
whole
'nother
level
They
can
lie
on
a
whole
' nother
level
A
whole
'nother
level,
ey,
God
is
evil
A
whole
'nother
level,
ey,
God
is
evil
But
I
gotta
go,
but
I
gotta
go,
ben
een
catcher
But
I
gotta
go,
but
I
gotta
go,
be
a
catcher
Schemin'
on
the
low,
schemin'
on
the
low
Schemin
'on
the
low,
schemin'
on
the
low
Zweren
op
de
dood,
dat
is
een
whole
other
chances
Swearing
at
death,
that's
a
whole
other
chances
Dat
is
hoe
het
werkt,
dat
is
het
nou
juist
That's
how
it
works,
that's
right
Devil
als
een
Jesus,
die
je
er
in
luist
Devil
like
a
Jesus,
who
you
listen
to
Dat
is
hoe
het
werkt,
dat
is
het
nou
juist
That's
how
it
works,
that's
right
Te
vaak
on
the
road,
maar
ik
was
liever
thuis
Too
often
on
the
road,
but
I'd
rather
be
at
home
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Je
showde
me
love
overdag,
maar
raakte
me
aan
in
de
nacht
You
showed
me
love
during
the
day,
but
touched
me
at
night
Ik
hou
niet
van
hoe
je
doet,
papa
I
don't
like
how
you
do,
Daddy
Ik
wil
wel
met
je
zijn,
maar
ik
bloed,
papa
I
want
to
be
with
you,
but
I'm
bleeding,
Daddy
Ik
hou
niet
van
hoe
je
doet,
papa
I
don't
like
how
you
do,
Daddy
Ik
wil
wel
met
je
zijn,
maar
ik
bloed,
papa
I
want
to
be
with
you,
but
I'm
bleeding,
Daddy
Waarom
raak
ik
mezelf
nu
kwijt?
Why
am
I
losing
myself
now?
Ik
weet
niet
wat
te
doen
I
don't
know
what
to
do
Ik
sta
in
m'n
recht,
toch
krijg
ik
spijt
van
wat
ik
doe
I'm
in
my
right,
yet
I
regret
what
I
do
Waarom
kan
niemand
begrijpen
wat
ik
voel?
Why
can't
anyone
understand
what
I'm
feeling?
Plaats
je
effe
in
m'n
shoes,
uhm,
en
kijk
dan
naar
m'n
moves
Put
your
effe
in
my
shoes,
uh,
and
then
look
at
my
moves
Of
je
niet
hetzelfde
zou
doen
Or
you
wouldn't
do
the
same
Ik
word
gestraft
voor
wat
ik
voel,
maar
ben
ik
wel
goed
genoeg?
I
get
punished
for
what
I
feel,
but
am
I
good
enough?
Want
telkens
als
ik
probeer
te
praten
ben
ik
te
hood
Because
every
time
I
try
to
talk
I'm
too
hood
Ik
wil
het
hebben
dus
ik
kom
het
halen
I
want
it
so
I
come
get
it
Blijf
forever
true
Stay
true
forever
Ik
ben
een
real
motherfucker,
stel
me
niet
op
de
proef,
huh
I'm
a
real
motherfucker,
don't
put
me
to
the
test,
huh
Always
on
the
run,
ben
te
vinden
in
de
booth
Always
on
the
run,
can
be
found
in
the
booth
En
m'n
nigga
zegt
me,
"Baby,
no
lies,
everything
the
truth"
And
my
nigga
tells
me,
"Baby,
no
lies,
everything
the
truth"
Blessing
on
blessing,
man,
en
m'n
nigga
doet
me
goed
Blessing
on
blessing,
man,
and
my
nigga
does
me
good
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Je
showde
me
love
overdag,
maar
raakte
me
aan
in
de
nacht
You
showed
me
love
during
the
day,
but
touched
me
at
night
Ik
hou
niet
van
hoe
je
doet,
papa
I
don't
like
how
you
do,
Daddy
Ik
wil
wel
met
je
zijn
maar
ik
bloed
papa
I
want
to
be
with
you
but
I
bleed
Daddy
Ik
hou
niet
van
hoe
je
doet,
papa
I
don't
like
how
you
do,
Daddy
Ik
wil
wel
met
je
zijn
maar
ik
bloed
papa
I
want
to
be
with
you
but
I
bleed
Daddy
Dat
is
hoe
het
werkt,
dat
is
het
nou
juist
That's
how
it
works,
that's
right
Devil
als
een
Jesus
die
je
er
in
luist
Devil
like
a
Jesus
you
listen
to
Dat
is
hoe
het
werkt,
dat
is
het
nou
juist
That's
how
it
works,
that's
right
Te
vaak
on
the
road,
maar
ik
was
liever
thuis
Too
often
on
the
road,
but
I'd
rather
be
at
home
Te
vaak
on
the
road,
maar
ik
was
liever
thuis
Too
often
on
the
road,
but
I'd
rather
be
at
home
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Heb
je
me
gemaakt
voor
m'n
straf?
You
Made
me
for
my
punishment?
Papa,
waarom
ben
je
zo
laf?
Daddy,
why
are
you
so
cowardly?
Je
showde
me
love
overdag,
maar
raakte
me
aan
in
de
nacht
You
showed
me
love
during
the
day,
but
touched
me
at
night
Ik
hou
niet
van
hoe
je
doet,
papa
I
don't
like
how
you
do,
Daddy
Ik
wil
wel
met
je
zijn,
maar
ik
bloed
papa
I
want
to
be
with
you,
but
I
bleed
Daddy
Ik
hou
niet
van
hoe
je
doet,
papa
I
don't
like
how
you
do,
Daddy
Ik
wil
wel
met
je
zijn,
maar
ik
bloed
papa
I
want
to
be
with
you,
but
I
bleed
Daddy
Gevoelens
die
ik
heb,
papa
Feelings
I
have,
daddy
Ik
vind
het
erg
maar
ik
vind
u
laf,
papa
I
hate
it,
but
I
think
you're
cowardly,
Daddy.
Waarom
deed
je
wat
je
deed?
Why
did
you
do
what
you
did?
Ik
heb
je
vaak
gesmeekt,
"Papa
nee,
papa
nee"
I've
begged
you
many
times,
"Daddy
No,
daddy
no"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.