Paroles et traduction Latifah - Papa

Papa

Gevoelens die ik heb, papa
Ik vind het erg, maar ik vind u laf, papa
Waarom deed je wat je deed?
Ik heb je vaak gesmeekt, "Papa nee, papa nee"

Papa, waarom ben je zo laf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Papa, waarom ben je zo laf?
Je showde me love overdag, maar raakte me aan in de nacht

Mama teleurgesteld in d'r zelf
Vroeg zich af hoe een moeder dat nou niet merkt
Alles leek een sprookje, dat is hoe het werkt
Het is niet uw fout, de beste moeder
Ik voel me geblessed, u bent sterk
Screaming Jesus, but they dance with the devil
Ze kunnen liegen on a whole 'nother level
A whole 'nother level, ey, God is evil
But I gotta go, but I gotta go, ben een catcher
Schemin' on the low, schemin' on the low
Zweren op de dood, dat is een whole other chances

Dat is hoe het werkt, dat is het nou juist
Devil als een Jesus, die je er in luist
Dat is hoe het werkt, dat is het nou juist
Te vaak on the road, maar ik was liever thuis

Papa, waarom ben je zo laf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Papa, waarom ben je zo laf?
Je showde me love overdag, maar raakte me aan in de nacht

Ik hou niet van hoe je doet, papa
Ik wil wel met je zijn, maar ik bloed, papa
Ik hou niet van hoe je doet, papa
Ik wil wel met je zijn, maar ik bloed, papa

Waarom raak ik mezelf nu kwijt?
Ik weet niet wat te doen
Ik sta in m'n recht, toch krijg ik spijt van wat ik doe
Waarom kan niemand begrijpen wat ik voel?
Plaats je effe in m'n shoes, uhm, en kijk dan naar m'n moves
Of je niet hetzelfde zou doen
Ik word gestraft voor wat ik voel, maar ben ik wel goed genoeg?
Want telkens als ik probeer te praten ben ik te hood
Ik wil het hebben dus ik kom het halen
Blijf forever true
Ik ben een real motherfucker, stel me niet op de proef, huh
Always on the run, ben te vinden in de booth
En m'n nigga zegt me, "Baby, no lies, everything the truth"
Blessing on blessing, man, en m'n nigga doet me goed

Papa, waarom ben je zo laf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Papa, waarom ben je zo laf?
Je showde me love overdag, maar raakte me aan in de nacht

Ik hou niet van hoe je doet, papa
Ik wil wel met je zijn maar ik bloed papa
Ik hou niet van hoe je doet, papa
Ik wil wel met je zijn maar ik bloed papa

Dat is hoe het werkt, dat is het nou juist
Devil als een Jesus die je er in luist
Dat is hoe het werkt, dat is het nou juist
Te vaak on the road, maar ik was liever thuis
Te vaak on the road, maar ik was liever thuis

Papa, waarom ben je zo laf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Heb je me gemaakt voor m'n straf?
Papa, waarom ben je zo laf?
Je showde me love overdag, maar raakte me aan in de nacht

Ik hou niet van hoe je doet, papa
Ik wil wel met je zijn, maar ik bloed papa
Ik hou niet van hoe je doet, papa
Ik wil wel met je zijn, maar ik bloed papa

Gevoelens die ik heb, papa
Ik vind het erg maar ik vind u laf, papa
Waarom deed je wat je deed?
Ik heb je vaak gesmeekt, "Papa nee, papa nee"

Папа

Чувства, которые я испытываю, папа,
Мне очень жаль, но я считаю тебя трусом, папа.
Зачем ты сделал то, что сделал?
Я так часто умоляла тебя: "Папа, нет, папа, нет".

Папа, почему ты такой трус?
Ты создал меня для моего наказания?
Ты создал меня для моего наказания?
Папа, почему ты такой трус?
Ты показывал мне любовь днем, но трогал меня ночью.

Мама разочарована в себе,
Спрашивает себя, как мать могла этого не заметить.
Все казалось сказкой, вот как это работает.
Это не твоя вина, лучшая мама.
Я чувствую себя благословленной, ты сильная.
Кричат об Иисусе, но они танцуют с дьяволом.
Они могут лгать на совершенно другом уровне.
На совершенно другом уровне, эй, Бог зол.
Но я должна идти, я должна идти, я ловец.
Строю козни потихоньку, строю козни потихоньку.
Клянусь смертью, это совершенно другой шанс.

Вот так это работает, именно так.
Дьявол, как Иисус, которому ты внемлешь.
Вот так это работает, именно так.
Слишком часто в дороге, но я бы предпочла быть дома.

Папа, почему ты такой трус?
Ты создал меня для моего наказания?
Ты создал меня для моего наказания?
Папа, почему ты такой трус?
Ты показывал мне любовь днем, но трогал меня ночью.

Мне не нравится, как ты поступаешь, папа.
Я хочу быть с тобой, но я истекаю кровью, папа.
Мне не нравится, как ты поступаешь, папа.
Я хочу быть с тобой, но я истекаю кровью, папа.

Почему я сейчас теряю себя?
Я не знаю, что делать.
Я права, но все же сожалею о том, что делаю.
Почему никто не может понять, что я чувствую?
Поставь себя на мое место, хм, и посмотри на мои действия.
Сделал бы ты то же самое.
Меня наказывают за то, что я чувствую, но достаточно ли я хороша?
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь говорить, я слишком дерзкая.
Я хочу это иметь, поэтому я приду и заберу это.
Останусь верной навсегда.
Я настоящий ублюдок, не испытывай меня, ха.
Всегда в бегах, меня можно найти в будке.
И мой парень говорит мне: "Детка, без лжи, все правда".
Благословение за благословением, чувак, и мой парень делает мне хорошо.

Папа, почему ты такой трус?
Ты создал меня для моего наказания?
Ты создал меня для моего наказания?
Папа, почему ты такой трус?
Ты показывал мне любовь днем, но трогал меня ночью.

Мне не нравится, как ты поступаешь, папа.
Я хочу быть с тобой, но я истекаю кровью, папа.
Мне не нравится, как ты поступаешь, папа.
Я хочу быть с тобой, но я истекаю кровью, папа.

Вот так это работает, именно так.
Дьявол, как Иисус, которому ты внемлешь.
Вот так это работает, именно так.
Слишком часто в дороге, но я бы предпочла быть дома.
Слишком часто в дороге, но я бы предпочла быть дома.

Папа, почему ты такой трус?
Ты создал меня для моего наказания?
Ты создал меня для моего наказания?
Папа, почему ты такой трус?
Ты показывал мне любовь днем, но трогал меня ночью.

Мне не нравится, как ты поступаешь, папа.
Я хочу быть с тобой, но я истекаю кровью, папа.
Мне не нравится, как ты поступаешь, папа.
Я хочу быть с тобой, но я истекаю кровью, папа.

Чувства, которые я испытываю, папа,
Мне очень жаль, но я считаю тебя трусом, папа.
Зачем ты сделал то, что сделал?
Я так часто умоляла тебя: "Папа, нет, папа, нет".